| Subject | English | Russian |
| chem. | base mix | первоначальная смесь |
| polym. | base mix | контрольная смесь |
| oil | base mix | исходная смесь |
| leath. | base mix | исходная резиновая смесь |
| leath. | base mix | основная резиновая смесь |
| polym. | base mix | эталонная смесь |
| leath. | base mix | первоначальная резиновая смесь |
| chem. | base mix | основная смесь |
| mil., tech. | flexible hot mixed asphalt base | нежёсткое дорожное основание из горячих асфальтовых смесей |
| O&G. tech. | mixed asphalt-base crude | нефть смешанного асфальтового основания |
| oil | mixed asphaltic base crude | нефть смешанного асфальтового основания |
| oil | mixed asphaltic base oil | нефть смешанного асфальтового основания |
| el. | mixed base | основание смешанной системы счисления (напр. двоично-десятичной) |
| oil | mixed base | нефть смешанного основания |
| tech. | mixed base | основание смешанной системы счисления |
| O&G | mixed base crude | нефть смешанного основания (MichaelBurov) |
| tech. | mixed base grease | консистентная смазка со смешанной основой |
| econ. | mixed base notation | позиционная система счисления со смешанным основанием |
| automat. | mixed base notation | позиционная система счисления с различными основаниями (в разных разрядах числа) |
| math. | mixed base notation | система счисления со смешанным основанием (с различными основаниями в разных разрядах чисел) |
| automat. | mixed base notation | представление чисел в системе со смешанным основанием |
| tech. | mixed base notation | смешанная система счисления |
| oil | mixed base oil | нефть смешанного основания |
| energ.ind. | mixed base oil | смесь различных нефтей |
| energ.ind. | mixed base oil | смешанная нефть (нефть из разных источников, подаваемая в общий трубопровод, где она перемешивается) |
| geol. | mixed base oil | нефть со смешанным основанием |
| pulp.n.paper | mixed bases | смешанные основания |
| Makarov. | mixed DNA bases tetrads | смешанные тетрады оснований ДНК |
| pulp.n.paper | mixed material on paper or board base | материал, комбинированный на основе бумаги или картона (baletnica) |
| oil | mixed-base | полученный из нефти смешанного основания |
| oil | mixed-base | смешанного основания (о нефти, нефтепродуктах) |
| oil | mixed-base | относящийся к нефти смешанного основания |
| oil | mixed-base crude | нефть смешанного основания |
| oil | mixed-base crude petroleum | нефть смешанного основания |
| tech. | mixed-base grease | консистентная смазка со смешанной основой |
| tech. | mixed-base grease | смешанная смазка |
| IT | mixed-base mixed-radix numeration system | позиционная система счисления со смешанным основанием |
| mil., avia. | mixed-base notation | система счисления со смешанным основанием |
| astronaut. | mixed-base notation | позиционная система счисления с различными основаниями |
| IT | mixed-base notation | смешанная позиционная система счисления (с различными основаниями в разных разрядах числа) |
| IT | mixed-base number | число в смешанной позиционной системе (счисления) |
| math. | mixed-base number | число в смешанной позиционной системе счисления |
| IT | mixed-base number system | позиционная система счисления со смешанным основанием |
| IT | mixed-base number system | система счисления со смешанным основанием (позиционная) |
| IT | mixed-base numbering system | позиционная система счисления со смешанным основанием |
| IT | mixed-base numbering system | система счисления со смешанным основанием (позиционная) |
| tech. | mixed-base numeration system | система счисления со смешанным основанием |
| tech. | mixed-base oil | масло из нефти смешанного основания |
| tech. | mixed-base oil | нефть смешанного основания |
| tech. | mixed-base system | система счисления со смешанным основанием |
| mol.biol. | mixed-bases | неоднозначные основания (Mixed bases, which are also known as degenerate or wobble bases, can be introduced at any position in an oligomer sequence. For example, mixed base composition at a single position can include all 4 bases ("N"), C or T bases ("Y"), A or G bases ("R"), etc Тантра) |