| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Add network types to a load test scenario and edit the network mix | Добавить типы сетей в сценарий тестовой нагрузки и изменить смешанный сетевой профиль (Visual Studio 2008 Rori) |
| mil. | armament mixed load | смешанный боекомплект |
| mil. | armament mixed load | смешанное вооружение |
| tech. | load the mix | наполнять резиновую смесь |
| tech. | load the mix | компаундировать резиновую смесь |
| Makarov. | load the rubber mix | наполнять резиновую смесь |
| avia., med. | mixed load | комбинированная нагрузка |
| avia., med. | mixed load | смешанная нагрузка |
| Gruzovik, logist. | mixed load | смешанный груз |
| forestr. | mixed load | партия тары разных видов (напр., ящики и корзины) |
| energ.ind. | mixed load | смешанная нагрузка (напр., системы теплоснабжения по горячей воде или пару, различного рода вибрации на вал ротора турбины и др.) |