| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh.a. | completion fluid mix system | система подготовки жидкости для заканчивания скважины |
| construct. | fluid mix | подвижная бетонная смесь |
| construct. | fully fluid concrete mix | высокотекучая бетонная смесь |
| oil | mixed fluid | жидкая смесь (специальная жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием) |
| O&G. tech. | Mixed Fluid Cascade | последовательный процесс сжижения газа с помощью комбинированных хладагентов (запатентованный трёхэтапный процесс производства СПГ kotechek) |
| construct. | self-levelling fluid mix | самонивелирующаяся растворная смесь |
| automat. | water-mix cutting fluid | СОЖ на водной основе |