| Subject | English | Russian |
| dentist. | development stage in the mixed dentition | стадия развития в период смешанного прикуса (MichaelBurov) |
| dentist. | development stage in the mixed dentition | стадия развития в период сменного прикуса (MichaelBurov) |
| sociol. | mixed development | смешанный вид поселения |
| construct. | mixed development | смешанное развитие |
| construct. | mixed development zone | зона смешанной застройки (предлагаемая как частным лицам, так и организациям) |
| tech. | mixed housing development | смешанный вид поселения |
| progr. | mixed reality development | разработка приложений смешанной реальности (Alex_Odeychuk) |
| progr. | mixed-language development | многоязыковая разработка приложений (с использованием более одного языка программирования; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | mixed-language development | многоязыковая разработка программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| archit. | mixed-use development | смешанная застройка (контекстуальный перевод: многофункциональная застройка квартала (жилыми, административными и торговыми зданиями и объектами) yevsey) |
| gen. | mixed-use development | жилой комплекс с объектами жилого и коммерческого назначения (4uzhoj) |
| construct. | mixed-use development | торгово-жилой комплекс (многоэтажный комплекс, состоящий из жилых и коммерческих помещений; термин уже применяется в росс. условиях • Siena The Heights, a mixed-use development at 4451 Hastings St., is going into receivership after developer I4PG was unable to secure 'satisfactory' financing arrangements. The development, directly across Hastings Street from the Heights Safeway was planned as a five-storey mixed-use development, with commercial space and 38 residential units. (burnabynow.com) ART Vancouver) |
| gen. | mixed-use development | многофункциональный комплекс (Mixed-use development refers to the practice of allowing more than one type of use in a building or set of buildings. In planning zone terms, this can mean some combination of residential, commercial, industrial, office, institutional, or other land uses. aap) |
| progr. | virtual and mixed reality development | разработка приложений виртуальной и смешанной реальности (Alex_Odeychuk) |