| Subject | English | Russian |
| law | mixed contract | неполновозмездный договор |
| law | mixed contract | договор с неравновеликими предоставлениями |
| law | mixed contract | смешанный договор (par Christopher Osakwe; If it is a mixed contract, the basic rule is that you will classify the contract according to the element with the greatest value. 21. If the object of a single contract is the procurement of supplies and services, the contract will be a supply contract if the value of the supplies is greater than the value of the services; otherwise, it will be a services contract. Chapter 6 – Classifying Contracts – Gov.uk Alexander Demidov) |
| gen. | mixed contracts | смешанные договоры (In many cases, an agreement between a consumer and a trader won't be for just goods, services or digital content but will contain aspects of more than one of these. For example, electronic equipment may contain digital content, or a garage may fit parts during a car service. For "mixed" contracts like these, the general rule is that all the relevant parts of the Consumer Rights Act 2015 apply. For example, the goods elements of the contract attract the rights and remedies associated with goods, and the services elements attract the rights and remedies for services. In addition to the general rule, there are special rules for contracts for the supply and installation of goods and for the supply of goods that include digital content.  businesscompanion.info Alexander Demidov) |
| gen. | mixed-use redevelopment contract | договор строительства многофункционального комплекса зданий на месте сносимых объектов недвижимости (выиграл конкурс на реализацию крупного инвестиционного проекта строительства многофункционального комплекса зданий на месте сносимых объектов недвижимости: Lovell wins mixed-use redevelopment contract in Ponders End. Alexander Demidov) |