| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an absorption spectrum band at 325 mit indicates vitamin A | полоса спектра поглощения при 325 нм указывает на витамин A |
| box. | bag mits | снарядные перчатки (Vadim Rouminsky) |
| box. | fighting mits | спарринговые перчатки (Vadim Rouminsky) |
| vulg. | hairy mits | женская грудь (pl) |
| med. | Harvard–MIT Division of Health Sciences and Technology | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института (colombine) |
| med. | HarvardMIT Division of Health Sciences and Technology | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института (colombine) |
| tech. | li mit design | расчёт по разрушающим нагрузкам |
| polit. | Massachusetts Institute of Technology, MIT, Arms Control Program | Массачусетский технологический институт, Программа контроля над вооружениями (Кэмбридж, Массачусетс, Cambridge, Mass) |
| textile | mit afifi | мит-афифи (главный тип египетского хлопка) |
| textile | mit-afifi | египетский хлопок "мит-афифи" |
| hi.energ. | MIT bag model | модель мешка (MIT Массачусетского технологического института) |
| gen. | MIT Enterprise Forum Russia | Предпринимательский Форум MIT России (rechnik) |
| agric. | mit fly | овод желудочный (Gastrophilus intestinalis) |
| PSP | MIT License | лицензия свободного программного обеспечения разработанная Массачусетским технологическим институтом (МТИ Shmelev Alex) |
| cinema | mit out sound | без звука (Common_Ground) |
| theatre., germ. | mit out sound | киносъёмка без звукового сопровождения |
| univer. | MIT Technology Review | Технологическое обозрение Массачусетского технологического института (Ivan Pisarev) |
| univer. | MIT Technology Review | Технологическое обозрение МТИ (издание Массачусетского технологического института Ivan Pisarev) |
| germ. | Qualitätswein mit Prädikat | качественное вино с отличием обозначение вина высшего класса в Германии: |
| ed. | Ragon Institute of MGH, MIT, and Harvard | Институт Рагона при Массачусетском Главном Госпитале, Массачусетском технологическом институте и Гарварде (Allin) |
| med. | Surgical preparation mits | клейкие салфетки для очистки области разреза при хирургических операциях (Andy) |
| mus. | X-mit | пересылать |