Terms containing mitigation measures

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	emergency mitigation measures are measures that reduce the impact of emergency	мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций (ЧС)
O&G, sakh.	emergency mitigation measures are measures that reduce the impact of emergency	термин МЧС
product.	emission mitigation measures	мероприятия по снижению эмиссий (Yeldar Azanbayev)
EBRD	environmental and social mitigation measures	мероприятия по смягчению последствий воздействия на окружающую среду и на социальную сферу (V.Sok)
gen.	loss mitigation measures	меры по уменьшению убытков (Alexander Demidov)
mining.	measures of risk mitigation and stability improvement for technogenic deposit	мероприятия по снижению риска и повышению устойчивости техногенного месторождения (Konstantin 1966)
O&G	measures on mitigation of potential emergencies	мероприятия по ликвидации последствий возможных аварийных ситуаций ("MITIGATION OF POTENTIAL EMERGENCIES. The Mitigation Phase of emergency management is on‐going and may occur before, during or after an ..." Youngstown State University vatnik)
econ.	mitigation measure	мера по уменьшению воздействия (изменения климата)
EBRD	mitigation measure	мера по ослаблению воздействия (на окружающую среду)
EBRD	mitigation measure	мероприятие по снижению отрицательного воздействия (на окружающую среду)
EBRD	mitigation measure	снижающая степень риска мера
environ.	mitigation measure	мера по снижению уровня отрицательного воздействия (Any procedure or action undertaken to reduce the adverse impacts that a project or activity may have on the environment; Минимизация отрицательного воздействия за счет снижения масштабов действия и процесса его реализации)
sec.sys.	mitigation measure	мера по смягчению последствий
ecol.	mitigation measure	меры по снижению уровня загрязнения
ecol.	mitigation measures	меры снижения уровня загрязнения
energ.ind.	mitigation measures	меры по ослаблению последствий (напр., аварии на АЭС)
tech.	mitigation measures	меры по снижению уровня загрязнения
O&G, sahk.r.	mitigation measures	мероприятия по снижению (environmental)
busin.	mitigation measures	меры урегулирования (Alexander Matytsin)
UN, econ.	mitigation measures	меры по смягчению последствий строительства (esplanade or bicycle path in exchange for Robert Moses playground)
environ.	mitigation measures	мероприятия по минимизации воздействия (Maria_Shal)
archaeol.	mitigation measures	меры защиты от воздействия (Nikolai Kulinich)
water.suppl.	mitigation measures	способы смягчения последствий (наступления рисков Люца)
O&G, sakh.	mitigation measures	минимизационные мероприятия (environmental)
O&G, sakh.	mitigation measures	мероприятия по снижению (environmental)
busin.	mitigation measures	меры по урегулированию (Alexander Matytsin)
ecol.	mitigation measures	меры по смягчению последствий
gen.	mitigation measures	меры по минимизации последствий (Andy)
gen.	mitigation measures	меры по смягчению воздействий (Maria_Shal)
transp.	mitigation measures have been proposed	были предложены меры по предотвращению и сведения к минимуму таких случаев (Yeldar Azanbayev)
oil	mitigation of emergency measures	мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций
data.prot.	proactive mitigation measures	активные мероприятия по минимизации последствий инцидентов (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
agric.	risk mitigation measures	методы смягчения рисков (yuliazhmurko)
dril.	risk mitigation measures	меры по снижению рисков (Yeldar Azanbayev)
account.	risk mitigation measures	меры по минимизации рисков (Ying)
gen.	risk mitigation measures	меры снижения риска (Alexander Demidov)