Terms containing mitigating effect

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	loss prevention includes all fire protection and safety and health systems required to provide a safe working environment for personnel to minimise potential hazardous occurrences, and to mitigate the effects of any release	предупреждение ущерба охватывает все системы противопожарной защиты, безопасности и охраны здоровья для обеспечения безопасных условий труда персонала, минимизации потенциальных опасных ситуаций и ослабления последствий любых выбросов
gen.	mitigate any effect of	устранить последствия (mascot)
Makarov.	mitigate effects	смягчить последствия
Makarov.	mitigate effects	локализовать последствия
mil.	mitigate the effect	понижать эффективность
el.	mitigate the effects	локализовать последствия
el.	mitigate the effects	смягчить последствия
auto.	mitigate the effects	смягчить последствия (столкновения translator911)
mil.	mitigating effect	смягчающий фактор
UN, ecol.	mitigating the effects of drought	смягчение последствий засухи
Makarov.	role for decaying leaves in mitigating harmful effects of acid rain	роль разлагающихся листьев в ослаблении неблагоприятного воздействия кислотных дождей