Terms containing mission statement

Subject	English	Russian
mil.	Air Force mission element need statement	записка о потребностях ВВС для выполнения поставленной задачи
busin.	company mission statement	формулировка миссии компании
unions.	company mission statement	декларация компании (Кунделев)
unions.	company mission statement	программное заявление компании (Кунделев)
busin.	company mission statement	формулировка миссии целей и задач компании
mil.	equipment mission statement	докладная записка о технике и имуществе, необходимых для выполнения поставленной задачи
mil., avia.	joint mission element needs statement	совместный документ с обоснованием необходимости выполнения определённого элемента боевой задачи
mil., avia.	joint mission needs statement	совместный документ с обоснованием необходимости выполнения боевой задачи
mil., avia.	joint mission needs statement	комплексное обоснование потребностей в средствах для выполнения боевой задачи
adv.	market-oriented mission statement	программное заявление с позиций рыночной ориентации
NATO	mission capability statement	сведения о боевых возможностях выделенных частей и подразделений (Yeldar Azanbayev)
mil.	mission element need statement	докладная записка о потребностях подразделения для выполнения поставленной задачи
mil., avia.	mission element need statement	документ о необходимости выполнения частной боевой задачи
mil.	mission element need statement	докладная записка о потребностях части для выполнения поставленной задачи
mil.	mission element need statement	записка о потребностях для выполнения поставленной задачи
mil., avia.	mission need statement	обоснование потребностей в средствах для выполнения боевой задачи
mil., avia.	mission need statement	документ, обосновывающий необходимость в выполнении боевой задачи
mil., WMD	mission need statement	обоснование необходимости выполнения задачи
mil.	mission need statement	изложение потребностей для выполнения задачи
gen.	mission statement	принципы (VLZ_58)
gen.	mission statement	кредо (профессиональное VLZ_58)
market.	mission statement	предназначение (Georgy Moiseenko)
busin.	mission statement	общая концепция деятельности компании (TermCommittee)
market.	mission statement	формулировка задачи (Georgy Moiseenko)
O&G, casp.	mission statement	заявление об основополагающих принципах (Yeldar Azanbayev)
market.	mission statement	заявление о приоритетах и главных корпоративных ценностях (Азери)
market.	mission statement	описание цели (Georgy Moiseenko)
law	mission statement	служебное задание (Alexander Demidov)
busin.	mission statement	формулировка миссии (задач, целей компании)
adv.	mission statement	заявление о целях
adv.	mission statement	программное заявление
mil.	mission statement	формулировка задачи (S3_OPS)
mil.	mission statement	обоснование задачи
gen.	mission statement	цели и задачи (an official statement of the aims and objectives of a business or other organization. CED. > MANAGEMENT, WORKPLACE a short written statement of what a company or an organization is trying to achieve with all its activities: "create/write a mission statement "Its mission statement is to 'help people plan their long-term financial futures'. CBED Alexander Demidov)
gen.	mission statement	постановка задач (Lavrov)
gen.	mission statement	декларация миссии (общества, предприятия hovanni)
gen.	mission statement	заявление о миссии (PR SergeyL)
avia.	mission statement	формулировка полётного задания
med.	mission statement	формулировка предназначения (напр., организации)
med.	mission statement	формулировка миссии (напр., организации)
avia.	mission statement	постановка задачи на полёт
gen.	mission statement	цель деятельности (организации, компании Lehkonets)
gen.	Mission statement	кредо компании (inna203)
gen.	mission statement	основные цели (компании Guca)
gen.	mission statement	философия (VLZ_58)
gen.	mission statement	взгляды (на вещи, жизнь VLZ_58)
gen.	mission statement	девиз (In practice, Sputnik's mission statement–"Telling the Untold"–means that Sputnik's content should reflect the Russian side of any news story 4uzhoj)
law	mission statement and report	служебное задание и отчёт о его исполнении (Alexander Demidov)
manag.	vision and mission statement	декларация миссии и перспективного образа (фирмы, общества hovanni)
gen.	vision and mission statement	цели и задачи организации (ssn)