| Subject | English | Russian |
| automat. | missing operation | ложный ход |
| mus. | missing operation | выход из строя |
| automat. | missing operation | пропуск операции |
| tech. | missing operation | отказ в срабатывании |
| energ.ind. | missing operation | отказ в срабатывании (нереализованное срабатывание) |