| Subject | English | Russian |
| Makarov. | check the radio set for missing items | проверить комплектацию радиостанции |
| product. | items missing from package | внутритарная недостача (Moonranger) |
| product. | items missing in the package | внутритарная недостача (упаковка бывает и повреждена. Поэтому intact добавлять ненужно, это вводит в заблуждение  ebay.com Moonranger) |
| non-destruct.test. | missing item | отсутствующее изделие |
| non-destruct.test. | missing item | отсутствующая часть |
| logist. | missing item | не имеющийся в наличии предмет |
| non-destruct.test. | missing items | некомплектность (отсутствующие части) |
| law | outstanding items missing or to be replaced | подлежит допоставке, доукомплектованию и замене (в тексте акта приёмки-передачи продукции Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | the police recovered the missing items from the bottom of the river | полиция нашла пропавшие вещи на дне реки |