| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced missile detection radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения системы противоракетной обороны |
| mil., avia. | advanced missile detection radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения системы противовоздушной обороны |
| astronaut. | antiballistic missile detection system | система обнаружения баллистических ракет |
| mil. | cruise missile detection technology | средства обнаружения КР |
| missil. | detection intercontinental ballistic missile system | система стратегической противоракетной обороны |
| mil., air.def. | detection of ballistic missile launches | обнаружение пусков баллистических ракет |
| mil., avia. | detection of intercontinental ballistic missile | обнаружение межконтинентальных баллистических ракет |
| mil., avia. | inadvertent missile ignition detection | обнаружение случайного запуска двигателя ракеты |
| astronaut. | long range missile detection system | система дальнего обнаружения ракет |
| avia. | long-range missile detection system | система большой дальности |
| avia. | long-range missile detection system | система дальнего действия |
| astronaut. | missile and satellite detection and warning system | система обнаружения и предупреждения о пусках ракет |
| polit. | missile and satellite detection system | система обнаружения ракет и спутников (ssn) |
| house. | missile and satellite detection system | система обнаружения ракет и искусственных спутников |
| astronaut. | missile detection | обнаружение ракеты |
| nautic. | missile detection | обнаружение ракет |
| mil., avia. | missile detection and alarm system | система обнаружения пусков ракет и оповещения о ракетном нападении |
| radioeng. | missile detection satellite | спутник для обнаружения пуска ракет |
| mil., avia. | missile detection system | система обнаружения пуска ракет |
| gen. | missile detection system | система обнаружения ракет |
| mil. | missile engine heat radiation detection sensor | прибор обнаружения ракеты по тепловому излучению двигателя |
| mil., avia. | missile launch detection system | система обнаружения пусков ракет |
| astronaut. | missile launch detection system | система обнаружения пуска ракет |
| avia. | missile launch detection system | авиационная система предупреждения о ракетном нападении MILDS (Киселев) |
| mil. | missile-launch detection satellite | спутник обнаружения пуска ракет |
| mil., avia. | sea-launched ballistic missile detection system | система обнаружения БР морского базирования |
| mil. | sea-launched ballistic missile detection system | система обнаружения пуска БР морского базирования |
| tech. | submarine-launched ballistic missile detection system | система обнаружения баллистических ракет, запускаемых с подводной лодки |
| mil., avia. | submarine-launched ballistic missile detection system | система обнаружения баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок |