| Subject | English | Russian |
| mil. | air defense missile command | ракетное командование ПВО |
| mil., avia. | Air Materiel Command Missile Field Office | полевой ракетный отдел управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил |
| mil. | air transportable missile command | командование авиатранспортабельных ракет |
| mil. | Army Air and Missile Defense Command | Командование ПВО и ПРО сухопутных войск (США PX_Ranger) |
| mil., avia. | Army Aviation and Missile Command | авиационное и ракетное командование сухопутных войск |
| mil. | Army Ballistic Missile Defense Systems Command | командование систем ПРО СВ |
| mil., avia. | Army Missile Command | ракетное командование сухопутными войсками |
| mil., avia. | Army Missile Command | командование ракетным оружием сухопутных войск |
| mil. | Army Missile Command | ракетное командование СВ |
| mil. | army Missile Command | ракетное командование армии |
| mil. | army missile command | команда армейской ракеты |
| gen. | Army Missile Command | ракетное командование сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Missile Command Calibration Center | калибровочный центр командования ракетного оружия сухопутных войск |
| math. | Army Missile Command Redstone Arsenal | Управление ракетных войск Редстоунского арсенала (USA; США) |
| mil. | Army Missile Defense Command | командование ПРО СВ |
| mil. | Army Missile Materiel Readiness command | управление МТО ракетного оружия СВ |
| mil. | Army Missile R&D command | управление НИОКР в области ракетного оружия СВ |
| mil. | Army Ordnance Missile Command | командование ракетного вооружения артиллерийско-технической службы СВ |
| mil. | Army Ordnance Missile command | командование ракетного вооружения СВ |
| mil., avia. | Army Ordnance Missile Command | командование ракетных вооружений сухопутных войск |
| astronaut. | Army Space and Missile Defense Command | командование космической и противоракетной обороны сухопутных войск |
| USA | Aviation and Missile Command | Авиационно-ракетное командование (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Aviation & Missile Command | авиационно-ракетное командование (qwarty) |
| mil., avia. | ballistic missile defense command post | командный пункт противоракетной обороны |
| mil. | ballistic missile defense command post | командный пункт ПРО |
| mil., avia. | ballistic missile defense command/control center | центр управления и командования противоракетной обороны |
| mil., avia., obs. | Ballistic Missile Defense Systems Command | командование систем противоракетной обороны |
| mil. | Ballistic Missile Defense Systems Command | командование систем ПРО |
| mil., avia. | Ballistic Missiles Center Air Materiel Command | командование материально-техническим обеспечением центра БР |
| astronaut. | command guidance missile | ракета с командной системой наведения |
| avia. | command guided missile | ракета с командным наведением |
| mil., avia. | command guided tactical missile | тактическая ракета с командной системой наведения |
| avia. | command homing missile | ракета с командной системой наведения и головкой самонаведения |
| astronaut. | command missile | ракета с командной системой наведения |
| mil. | command guidance missile | ракета с командной системой наведения |
| dipl. | command missiles | ракеты с командной системой наведения |
| astronaut. | command-controlled missile | ракета с командной системой наведения |
| missil. | command-guided missile | снаряд с командной системой наведения |
| astronaut. | command-guided missile | ракета с командной системой наведения |
| Gruzovik | command-guided missile | телеуправляемый снаряд |
| radioeng. | command-homing missile | ракета с командной системой наведения и ГСН (работающей на конечном участке траектории) |
| astronaut. | command-homing missile | ракета с командной системой наведения |
| mil. | command-homing missile | ракета с командной системой наведения и ГСН |
| mil. | command-to-line-of-sight guided missile | ракета с командным наведением по линии визирования |
| mil., avia. | fleet ballistic missile command and control | управление и наведение корабельных БР |
| astronaut. | heavy missile command | командование тяжёлых ракет |
| mil. | heavy missile command | командование УР большой мощности и дальности |
| mil. | Integrated Air and Missile Defense Battle Command System | Интегрированная система боевого управления средствами ПВО и ПРО IBCS (Киселев) |
| mil. | Loran inertial command air-launched missile | ракета воздушного базирования с инерциальным и командным наведением с помощью РНС Лоран |
| mil., avia. | Loran inertial command air-launched missile | ракета воздушного базирования с инерциальным и командным наведением с помощью радионавигационной системы "Лоран" |
| mil. | medium missile command | командование УР средней мощности и дальности |
| mil., avia. | missile command | команда управления ракетой |
| mil. | Missile Command | командирование УР |
| mil. | Missile Command | ракетное командование |
| mil. | Missile Command | командование УР |
| mil. | missile command coder | шифратор команд управления ракетой |
| mil. | missile command guidance system | командная система наведения ракет |
| mil., avia. | missile command laboratories | лаборатория командования ракетного оружия |
| mil. | Missile Materiel Readiness Command | управление МТО ракетного оружия (СВ) |
| mil., avia. | Missile Readiness Command | командование обеспечения боеготовности управляемого ракетного оружия |
| mil. | Missile Research and Development Command | управление НИОКР в области ракетного оружия (СВ) |
| mil., avia. | Missile Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области управляемого ракетного оружия |
| astronaut. | missile staging command | команда на разделение ступеней ракеты |
| astronaut. | missile steering command | команда управления ракетой |
| mil., avia. | ordnance missile command | артиллерийско-ракетное командование |
| mil. | Ordnance Missile Command | ракетное управление артиллерийско-технической службы |
| mil. | Russia's Strategic Missile Forces Automated Command and Control System | АСУ РВСН (Alex_Odeychuk) |
| mil. | semiautomatic command-to-line-of-sight missile | ракета с системой полуавтоматического командного наведения по линии визирования |
| mil. | Space and Missile Defense Command | командование противокосмической и противоракетной обороны СВ США (Киселев) |
| mil., avia. | Strategic Air Command low-altitude missile program | программа стратегического авиационного командования по созданию ракеты для поражения низколетящей цели |
| mil. | Strategic Air Command low-altitude missile program | программа САК по разработке ракеты для поражения низколетящих целей |
| mil., avia. | Strategic Air Command missiles | ракеты стратегического авиационного командования |
| tech. | synthetic array radar, command air-launched missile | РЛС с синтезированной антенной решёткой системы командного наведения авиационных управляемых ракет |
| mil., avia. | synthetic array radar command air-launched missile | авиационная ракета с системой командного наведения при использовании радиолокационной станции с синтезированием апертуры |
| mil. | synthetic array radar command air-launched missile | авиационная ракета с системой командного наведения с использованием РЛС с синтезированной апертурой |
| Makarov. | the adjective "hard" is now used to refer to the resistance to atomic explosions of airfields, missile launching pads, command posts, and other structures | прилагательное "hard" в настоящее время используется, когда речь идёт о защищённости аэродромов, стартовых площадок, командных постов и других структур от атомных взрывов |
| mil., avia. | United States Army Missile Command | ракетное командование сухопутными войсками США |
| mil., avia. | United States Army Missile Command | командование управляемых ракет сухопутных войск США |
| astronaut. | us army missile command | командование управляемых ракет сухопутных войск США |
| astronaut. | us army missile command medium | командование управляемых ракет средней дальности сухопутных войск США |
| mil. | US Army Space and Missile Defense Command | командование космическое и противоракетной обороны сухопутных войск США (Киселев) |