Terms containing mismatching

Subject	English	Russian
tech.	angle-mismatching demodulator	детектор углового рассогласования
mil.	angle-mismatching detector	детектор углового рассогласования
media.	camera mismatching	рассогласование камер (по цвету)
media.	color mismatching	рассогласование по цвету
econ.	foreign exchange mismatching	валютная несбалансированность
electr.eng.	impedance mismatching	несовпадение сопротивления (Pothead)
bank.	maturity mismatching	несовпадение по срокам
gen.	mismatch one's self	жениться на неровне
wood.	mismatching at a joint	несовпадения гребня и паза
media.	mismatching attenuation	затухание несогласованности
genet.	mismatching bases	ошибочно спаривающиеся основания (VladStrannik)
adv.	mismatching coefficient	коэффициент рассогласования
IT	mismatching error	ошибка рассогласования
tech.	mismatching error signal	рассогласование
acoust.	mismatching factor	коэффициент несогласованности
IT	mismatching factor	коэффициент рассогласования
Makarov.	mismatching factor	коэффициент согласования (с нагрузкой)
Makarov.	mismatching factor	отражательная способность
Makarov.	mismatching factor	коэффициент отражения
scient.	mismatching failure	артефакт (по контексту iwona)
scient.	mismatching failure	выпадающий результат (по контексту iwona)
nano	mismatching obstacle	нарушающая согласование неоднородность
tech.	mismatching obstacle	рассогласующая неоднородность
antenn.	mismatching obstacle	неоднородность, нарушающая согласование
non-destruct.test.	mismatching of compressor stages	нарушение подбора ступеней компрессора
non-destruct.test.	mismatching of mating parts	несовпадение сопряженных деталей
non-destruct.test.	mismatching of parts	неправильное сопряжение деталей
stat.	mismatching of probability distribution	несовпадение распределения вероятностей (Alex_Odeychuk)
non-destruct.test.	mismatching of units	неправильное сопряжение узлов
media.	mode mismatching	рассогласование мод
telecom.	signal label mismatch	несоответствие метки сигнала (oleg.vigodsky)
quant.el.	spatial mismatching	пространственное рассогласование
progr.	there is a mismatch between the type of object required by the requested operation and the type of object that is specified in the request	тип объекта, требуемый для запрошенной операции, не соответствует типу объекта, указанному в запросе (ssn)
astronaut.	tile installation mismatching	неправильная установка теплозащитной плитки
quant.el.	velocity mismatching	рассогласование скоростей