Terms containing misdirected

Subject	English	Russian
gen.	his efforts were misdirected	его усилия были направлены по ложному пути
gen.	I asked a boy the way to the station but he misdirected me	я спросил у мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторону
gen.	I asked a boy the way to the station but he misdirected me	я спросил мальчика, как пройти на станцию, но он направил меня не в ту сторону
gen.	misdirect a letter	отправить письмо не по адресу
gen.	misdirect a letter	неправильно адресовать письмо
footb.	misdirect a pass	сделать неточную передачу (Tamerlane)
gen.	misdirect abilities	направить свои способности по ложному пути
econ.	misdirect cargo	неправильно адресовать груз
Makarov.	misdirect data	неправильно адресовать информацию
gen.	misdirect energies	направлять свои усилия по ложному пути
gen.	misdirect energies	направить свои усилия по ложному пути
gen.	misdirect funds	увести средства (Tanya Gesse)
media.	misdirect information	неправильно адресовать информацию (bigmaxus)
nano	misdirected beam	неправильно направленный пучок
nano	misdirected beam	неправильно нацеленный пучок
econ.	misdirected cargo	неправильно засланный груз
econ.	misdirected cargo	неправильно адресованный груз
construct.	misdirected cargo	засланный груз
psychol.	misdirected feeling	ложно направленное чувство (soulveig)
construct.	misdirected freight	неправильно адресованный груз
oil	misdirected hole	скважина, ушедшая в сторону от нужного направления
oil	misdirected hole	скважина, отклонившаяся от заданного направления (в результате неудачной операции искусственного отклонения)
dril.	misdirected hole	скважина, ушедшая в сторону от нужного направления в результате неудачной операции искусственного отклонения
immunol.	misdirected immunocompetence	извращённая иммунологическая реактивность (трансплантата против антигенов реципиента)
tech.	misdirected ion	рассеянный ион
footb.	misdirected pass	неточная передача (jagr6880)
energ.ind.	misdirected solar radiation	сфокусированная солнечная радиация неисправной например, вследствие аварии системы солнечных зеркал (могущая вызвать пожары и т.п. – самая опасная авария на гелиоэнергетических станциях)
gen.	the blow was misdirected	удар был направлен не туда, куда нужно
Makarov.	the letter was misdirected	письмо было неправильно адресованы