Terms containing misaligned

Subject	English	Russian
Makarov.	a coupling connects shafts misaligned laterally or angularly	муфта компенсирует радиальные или угловые смещения валов
non-destruct.test.	badly misaligned missile	сильно отклонившаяся ракета (от оси луча)
non-destruct.test.	be misaligned	вращаться с перекосом
non-destruct.test.	be misaligned	работать с перекосом
gen.	be misaligned	не соответствовать (with ... – ... чему-л. Alex_Odeychuk)
idiom.	be misaligned with the mood of the country	жить, под собою не чуя страны (Alex_Odeychuk)
Makarov.	coupling connects shafts misaligned laterally or angularly	муфта компенсирует радиальные или угловые смещения валов
Makarov.	directional gyro is misaligned with the direction	гироазимут рассогласован по азимуту
Makarov.	directional gyro is misaligned with the sensed direction	гироазимут рассогласован по азимуту
IMF.	fundamentally misaligned	фундаментально несбалансированные
astronaut.	in-track misaligned base axes	базовая система координат, приведенная к плоскости продольного слежения
astronaut.	in-track misaligned yoke axes	система координат ярма, приведенная к плоскости слежения
media.	misaligned address	адрес элемента данных, не кратный длине элемента (в байтах)
non-destruct.test.	misaligned axis	смещённая ось
non-destruct.test.	misaligned contact	сдвинутый контакт
mil., arm.veh.	misaligned contact points	сдвинутые контакты
mil., arm.veh.	misaligned contact points	расщеплённые контакты
mil., arm.veh.	misaligned contact points	разведённые контакты
media.	misaligned feed	разъюстированный смещённый облучатель (антенны)
construct.	misaligned hole	перекошенное отверстие
non-destruct.test.	misaligned holes	несоосные отверстия
automat.	misaligned joint	плохо юстированное соединение
automat.	misaligned finite journal bearing	подшипник скольжения, установленный с перекосом
tech.	misaligned journal bearing	подшипник скольжения, установленный с перекосом
gen.	misaligned label	криво наклеенная этикетка (GGR)
phys.	misaligned magnets	неправильно установленные магниты
nano	misaligned mirror	разъюстированное зеркало
tech.	misaligned mirrors	разъюстированные зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий)
tech.	misaligned mirrors	разъюстивированные зеркала
Makarov.	misaligned mirrors	разъюстированные зеркала
econ.	misaligned rates	несбалансированные курсы
Makarov.	misaligned resonator	разъюстированный резонатор
non-destruct.test.	misaligned shaft	перекошенный вал
polygr.	misaligned sheet	перекошенный лист
auto.	misaligned suspension	перекос подвески (Jule454)
auto.	misaligned wheel	колесо с нарушенной установкой
Makarov.	the directional gyro is misaligned with the direction	гироазимут рассогласован по азимуту
Makarov.	the directional gyro is misaligned with the sensed direction	гироазимут рассогласован по азимуту