| Subject | English | Russian |
| inf. | a few minutes left | считанные минуты (e.g. We have only a few minutes left. – У нас остались считанные минуты. Soulbringer) |
| gen. | leave for ... minutes | оставить на ... минут (о блюде Himera) |
| med. | left ventricular minute flow | минутный кровоток левого желудочка |
| biol. | left ventricular minute work | минутная работа левого желудочка |
| gen. | minutes left | за столько-то минут до (наступления/окончания события/действия raveena2) |
| gen. | she just left this minute | она только сейчас ушла |
| gen. | there are five minutes left | осталось пять минут |
| gen. | they left at 2 o'clock to the minute | они ушли точно в два часа (в два часа минута в минуту) |
| gen. | when they had worked him over for some minutes, they left him for dead, and escaped | после того как они несколько минут его жестоко избивали, они решили, что он мёртв, и смылись |