Terms containing minted

Subject	English	Russian
gen.	a newly minted phrase	свежий оборот
gen.	a newly minted phrase	незатасканный оборот
Gruzovik, money	be minted	вычеканиваться
gen.	freshly minted	новоиспеченный (Bullfinch)
Игорь Миг	freshly minted	новёхонький
Игорь Миг	freshly minted	недавно появившийся ("to erdogan" is a freshly minted verb in the Russian language which means to try to blend into the woodwork after doing something rotten. // Michele A.Berdy.2015)
inf.	freshly minted	вновь испечённый (Artemie)
Игорь Миг	freshly minted	недавно отчеканенный (напр., о монете)
Игорь Миг	freshly minted	свежий (конт.)
gen.	freshly minted	новоявленный (Artemie)
econ.	mint a coin	чеканить монету
bank.	mint coins	чеканить монету
econ.	mint coins	чеканить монеты
media.	mint currency	чеканить монету (bigmaxus)
bank.	mint gold	чеканить золотую монету
bank.	mint money	печатать деньги
Gruzovik, money	mint some more	дочеканить (pf of дочеканивать)
Gruzovik, forex	mint some more	дочеканивать (impf of дочеканить)
gen.	mint tea	чай с мятой
busin.	mint the money	чеканить монету (Konstantin 1966)
bank.	minted bar	мерный слиток (hellbourne)
met.	minted bar	штампованный слиток (moevot)
econ.	minted gold	золотая монета (как собирательный термин A.Rezvov)
econ.	minted gold	золото в виде монеты (A.Rezvov)
gen.	minted gravy	мятный соус (к жареной баранине Abysslooker)
bank.	minted money	отпечатанные деньги
gen.	new-minted	только что отчеканенный (о монете)
gen.	new-minted	приобретший новый смысл (о слове, выражении)
gen.	new-minted	получивший новое значение (о слове, выражении)
inf.	newly minted	свеженазначенный (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	newly-minted	новоучреждённый (приз VLZ_58)
idiom.	newly-minted	свежеиспечённый (Alex_Odeychuk)
sarcast.	newly-minted	новоиспечённый (the newly-minted Liberal leader ART Vancouver)
gen.	newly minted	новоявленный (Yury Luzhkov followed his newly minted tradition and opened a new metro station Olga Okuneva)
gen.	newly minted immigrants	новоявленные иммигранты (bigmaxus)
gen.	newly-minted Mensan	новый член Менсы (Taras)
gen.	novelists, that can abide to hear nothing but what is new-minted	писатели-романисты предпочитают не слышать ничего, кроме новых значений слов
gen.	recently minted	новоиспечённый (Censonis)
gen.	the poet minted several words that can't be found in any dictionary	поэт ввёл в оборот несколько слов, которых нет ни в одном словаре