| Subject | English | Russian |
| progr. | function defined by the minimum number of steps taken in any instance of size n | функция, определяемая минимальным количеством шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n (ssn) |
| O&G, oilfield. | lower minimum size | минимальный размер |
| fin. | minimum account size | минимальная сумма остатка на счету (sankozh) |
| el. | minimum allowable size | минимально достижимый размер |
| microel. | minimum allowable size | минимальный достижимый размер |
| automat. | minimum carton size | минимальный размер коробки (ssn) |
| fishery | minimum commercial size | МПР (Ying) |
| invest. | minimum deal sizes | минимальные размеры сделок (A.Rezvov) |
| qual.cont. | minimum detectable defect size | минимальный фиксируемый размер дефекта (MMDS; УЗД. Область английского термина – мировое машиностроение Phyloneer) |
| mil., avia. | minimum detectable raindrop size | минимальный обнаруживаемый размер дождевых капель |
| econ. | minimum efficient size | минимальный экономически эффективный размер |
| product. | minimum factory order size | монтажная норма |
| telecom. | minimum frame size | минимальный размер кадра (oleg.vigodsky) |
| biotechn. | minimum inoculum size | минимальный размер инокулюма |
| progr. | minimum input application buffer size | минимальный размер входного буфера приложения (ssn) |
| progr. | minimum input network buffer size | минимальный размер входного сетевого буфера (ssn) |
| angl. | Minimum landing size | минимальный разрешённый размер рыбы для вылова (artoffighters) |
| fishery | minimum landing size | минимальный объём вылова (consultant.ru Alexander Matytsin) |
| fishery | minimum landing size | минимальный объём добычи (consultant.ru Alexander Matytsin) |
| automat. | minimum limit of size | наименьший предельный размер |
| SAP.tech. | minimum lot size | минимальный размер партии |
| gen. | minimum material size | Предел минимума материала (Андатра) |
| automat. | minimum material size | фактический средний диаметр резьбы |
| progr. | minimum number of steps taken in any instance of size n | минимальное количество шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n (ssn) |
| product. | minimum order size | заказная норма |
| avia., med. | minimum required display size | минимально допустимый размер дисплея |
| foreig.aff. | minimum resolvable feature size | максимальный размер разрешения (МРР) |
| math. | minimum sample size | минимальный размер выборки |
| comp. | minimum sample size | минимальный объём выборки |
| med. | Minimum Sheath Size | Минимальный размер гильзы (Andy) |
| construct. | minimum size | наименьший размер |
| mus. | minimum size | минимальный размер |
| qual.cont. | minimum size | нижний предельный размер |
| qual.cont. | minimum size | наименьший допустимый размер |
| comp. | minimum size | минимальная величина |
| mil., avia. | minimum size effect | эффект минимальных размеров в полупроводниковых структурах |
| progr. | minimum size of thread stack | минимальный размер стека потока (ssn) |
| progr. | minimum size of thread stack storage in bytes | минимальный размер стека потока в байтах (ssn) |
| math. | minimum size sampling plan | план выборочного контроля с минимальным объёмом выборки |
| st.exch. | minimum trade size | минимальный торговый лот (Ремедиос_П) |
| progr. | minimum write buffer split size | минимальный размер фрагмента буфера записи (ssn) |
| comp., MS | minimum write buffer split size in bytes during last interval | минимальный размер фрагмента буфера записи за последний интервал в байтах (Windows 10 ssn) |
| account. | minimum-cost batch size | размер партии, соответствующий минимальным производственным затратам |
| econ. | minimum-cost batch size | размер партии минимальной производственной себестоимости |
| O&G, oilfield. | minimum-size drilling offshore platform | малогабаритное буровое морское основание |
| tech. | minimum-size effect | эффект минимальных размеров |