| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | all necessary controls for safe and minimum attendance operation | при минимальном присутствии персонала |
| mil. | en-route minimum safe altitude warning | оповещение о минимальной безопасной высоте на маршруте полёта |
| space | fly below minimum safe altitude | лететь ниже опасной высоты |
| avia. | minimum safe | минимальная безопасная высота |
| mil., avia. | minimum safe air travel | минимальная безопасная дистанция взведения |
| meteorol. | minimum safe altitude | минимальная безопасная высота полёта |
| tech. | minimum safe altitude | минимальная безопасная высота |
| avia. | Minimum Safe Altitude | Минимальная безопасная абсолютная высота (Andy) |
| airports | minimum safe altitude | минимальная абсолютная безопасная высота |
| avia. | minimum safe altitude | МБВ (минимальная безопасная высота lepre) |
| avia. | minimum safe altitude warning | минимальная безопасная абсолютная высота (MichaelBurov) |
| avia., med. | minimum safe altitude warning | сигнализация о минимально опасной высоте |
| avia., med. | minimum safe altitude warning | сигнал о минимально опасной высоте |
| mil., avia. | minimum safe altitude warning | сигнализация минимальной безопасной абсолютной высоты |
| mil., avia. | minimum safe altitude warning | система предупреждения о минимальной безопасной высоте |
| avia. | minimum safe altitude warning | минимальная безопасная высота (MichaelBurov) |
| avia. | minimum safe altitude warning | предупреждение о минимальной безопасной высоте |
| mil. | minimum safe distance | минимальное безопасное удаление (от эпицентра ЯВ) |
| avia. | minimum safe distance | минимальная безопасная дистанция |
| gen. | minimum safe distance | минимальное безопасное расстояние (maystay) |
| space | minimum safe flight level | минимальный безопасный эшелон полёта |
| space | minimum safe flying altitude | минимальная безопасная высота полёта |
| space | minimum safe flying height | минимальная безопасная высота полёта |
| Makarov. | minimum safe height | минимальная безопасная высота (полёта) |
| space | minimum safe height | безопасная минимальная относительная высота |
| airports | minimum safe height | минимальная относительная безопасная высота |
| mil., avia. | minimum safe height | минимальная безопасная высота |
| mil. | minimum safe height of burst | минимальная безопасная высота взрыва |
| mil., avia. | minimum safe height of burst | минимальная безопасная высота подрыва |
| astronaut. | minimum safe indicated single-engine air speed | минимальная приборная скорость безопасного полёта при одном отказавшем двигателе |
| tech. | minimum safe level | допустимый уровень |
| nautic. | Minimum Safe Manning Certificate | свидетельство о минимальном составе экипажа, обеспечивающем безопасность судна (randewy.ru twinkie) |
| nautic. | Minimum Safe Manning Certificate | свидетельство о минимальном безопасном составе экипажа (Пузлмейкер) |
| nautic. | Minimum Safe Manning Certificate | Свидетельство о минимальном составе экипажа (Anewtta) |
| nautic. | Minimum Safe Manning Document | Документ о минимальном безопасном составе экипажа (McZeuskind1) |
| gen. | minimum safe manning requirements | требования о минимальном безопасном составе экипажа (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | minimum safe output | технический минимум нагрузки (энергоблока) |
| el. | minimum safe output | допустимый минимум нагрузки турбогенератора |
| tech. | minimum safe output of a unit | технический минимум нагрузки агрегата |
| electr.eng. | minimum safe output of the unit | технический минимум нагрузки агрегата |
| qual.cont. | minimum safe process average | минимальное устойчивое среднее значение процесса |
| tech. | minimum safe running of a unit | работа агрегата при минимально допустимой мощности |
| aerohydr. | minimum safe stability | минимальный запас устойчивости |
| space | minimum safe value | минимально-допустимая безопасная величина |
| EBRD, ecol. | safe minimum standard | безопасная минимальная норма (raf) |
| biotechn. | safe minimum standard | безопасный минимальный норматив (минимальный уровень ресурсов окружающей среды, при котором ещё возможно функционирование экосистемы) |
| EBRD, ecol. | safe minimum standard | безопасный минимальный норматив (raf) |
| avia. | safe separation minimum | минимум безопасности эшелонирования |