| Subject | English | Russian |
| progr. | function defined by the minimum number of steps taken in any instance of size n | функция, определяемая минимальным количеством шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n (ssn) |
| tech. | minimum cetane number | минимальное цетановое число |
| oil.proc. | minimum cetane number specification | спецификация по минимальному цетановому числу смеси (MichaelBurov) |
| oil.proc. | minimum cetane number specification | спецификация по минимальному цетановому числу (MichaelBurov) |
| avia. | minimum drag Mach number | число М, соответствующее минимальному лобовому сопротивлению |
| avia. | minimum drag Mach number | число Маха, соответствующее минимальному лобовому сопротивлению |
| avia. | minimum drag Mach number | наивыгоднейшее число Маха |
| tech. | minimum fuel cetane number | минимальное цетановое число топлива |
| automat. | minimum number | минимальное число |
| progr. | minimum number | минимальное количество (ssn) |
| progr. | minimum number of connected objects | минимальное количество связываемых объектов (ssn) |
| auto. | minimum number of connection points | минимальное количество точек подключения (Konstantin 1966) |
| auto. | minimum number of connections | минимальное количество подключений (Konstantin 1966) |
| auto. | minimum number of connections to the MT electric circuits | минимальное количество подключений к электрическим цепям ТС (Konstantin 1966) |
| SAP.fin. | minimum number of days in arrears | минимальная просрочка |
| progr. | minimum number of iterations | минимальное число итераций (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | minimum number of parameter necessary | минимальное количество необходимых параметров (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| automat. | minimum number of plies | минимальное число слоёв (в конвейерной ленте или ремне) |
| progr. | minimum number of steps | минимальное количество шагов (ssn) |
| progr. | minimum number of steps taken in any instance of size n | минимальное количество шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n (ssn) |
| oil | minimum rejection number | минимальное браковочное число (минимальное число дефектных изделий, при котором контролируемая партия бракуется) |
| media. | minimum square number | минимальное целое число, являющееся квадратом целого числа не меньше корня из заданного числа |
| gear.tr. | minimum tooth number | минимальное число зубьев (Александр Рыжов) |
| oil.proc. | octane number specification, minimum R+M/2 | спецификация по октановому числу, минимальное ИОЧ+МОЧ / 2 |
| polit. | Proposal by the Soviet Union on resolving the issue of a testing range on Novaya Zemlya for carrying out nuclear explosions: it could be resolved once and for all if the United States agreed to stop nuclear tests or, for a start, just to reduce them to the barest minimum in terms of number and yield | Предложение СССР о решении проблемы полигона для проведения ядерных взрывов на Новой Земле: решить её можно было бы сразу и навсегда, если бы Соединённые Штаты согласились на прекращение ядерных испытаний или хотя бы для начала — на сведение их к крайнему минимуму по числу и мощности (выдвинут М. С. Горбачёвым в речи в Мурманске 2 октября 1987 г.; "Правда", 3 октября 1987 г.; док. ООН А/42/621 <-> S/19180, 6 октября 1987 г., advanced by M. S. Gorbachev in his speech in Murmansk on 2 October 1987; Pravda, 3 October 1987; UN Doc. A/42/621 S/19180, 6 October 1987) |
| construct. | when choosing the machines for a group, take into account their minimum number | при выборе состава комплекса машин учитывайте их минимальное количество |