| Subject | English | Russian |
| geogr. | bare minimum flow | минимально допустимый сток |
| energ.ind. | MCF, minimum continuous flow | минимальный непрерывный поток (Borys Vishevnyk) |
| water.res. | minimum acceptable flow | минимально приемлемый сток |
| ecol. | minimum acceptable flow | минимально допустимый расход |
| water.res. | minimum annual flow | минимальный годовой сток |
| gas.proc. | minimum continuous stable flow | минимальный непрерывный стабильный расход (cntd.ru Aiduza) |
| el. | minimum coolant flow | минимальный расход теплоносителя |
| math. | minimum cost flow algorithm | алгоритм поиска потока минимальной стоимости |
| construct. | minimum critical flow rate of sewage waters | минимальная критическая скорость течения сточных вод |
| automat. | minimum diameter of flow path | втулочный диаметр гидродинамической передачи |
| tech. | minimum flow | минимальный расход |
| tech. | minimum flow | минимальный проток (насоса fiammetta) |
| nat.res. | minimum flow | минимальный меженный расход |
| hydr. | minimum flow | объём минимального стока |
| geogr. | minimum flow | меженный сток |
| geogr. | minimum flow | низкий сток |
| account. | minimum flow | минимальный поток |
| ecol. | minimum flow | минимальный сток |
| energ.ind. | minimum flow air damper | заслонка минимального расхода воздуха |
| el. | minimum flow bypass line | обводной трубопровод с минимальным расходом |
| el. | minimum flow bypass line | перепускной трубопровод с минимальным расходом |
| tech. | minimum flow bypasses around equipment | обводные линий с минимальным потоком у оборудования (zhm-zoya) |
| gen. | minimum flow control valve | клапан минимального расхода (zhvir) |
| O&G, sakh. | minimum flow controller | контроллер минимального расхода |
| pmp. | minimum flow discharge pipe | линия рециркуляции (petr1k) |
| tech. | minimum flow interlock | блокировка по минимуму потока |
| energ.ind. | minimum flow interlock | блокировка по минимальному расходу (напр., воды, топлива на ТЭС и др.) |
| gas.proc. | minimum flow line | байпас минимального расхода (Aiduza) |
| O&G, sakh. | minimum flow protection | защита минимального потока |
| O&G, sakh. | Minimum flow protection | защита от минимального потока |
| construct. | minimum flow rate test | испытание на минимальный объём подаваемой воды |
| gas.proc. | minimum flow recycle | рециркуляция минимального расхода (так, и только так Aiduza) |
| gen. | minimum flow recycle | минимальный поток на рециркуляцию (eternalduck) |
| O&G | Minimum flow recycle valve | клапан на линии рециркуляции минимального потока (Dzhem) |
| pmp. | minimum flow valve | клапан рециркуляции (petr1k) |
| pmp. | minimum flow valve | вентиль рециркуляции (petr1k) |
| pmp. | minimum flow valve | Датчик минимального потока (Charlotte Malkavian) |
| tech. | minimum flow valve | клапан минимального расхода (VictorMashkovtsev) |
| water.res. | minimum monthly flow | минимальный месячный сток |
| O&G, tengiz. | minimum net flow area | полезная площадь проходного сечения (Yeldar Azanbayev) |
| water.res. | minimum obligatory flow | обязательный пусковой расход |
| astronaut. | minimum oxygen flow rate capability | минимальный секундный расход кислорода |
| energ.ind. | minimum possible coolant flow | минимально возможный по условиям безопасности расход теплоносителя в ядерном реакторе |
| O&G, tengiz. | minimum recycle flow | рециркуляция по минимальному расходу (Aiduza) |
| oil | minimum recycle flow | минимальный поток рециркуляции |
| water.res. | minimum stream flow | минимальный речной сток |
| nat.res. | minimum water flow | минимальный меженный расход |
| ecol. | minimum-acceptable flow | минимально допустимый расход |
| tech. | minimum/maximum flow | минимальный / максимальный расход |
| tech. | minimum/maximum flow control knob | ручка максимального и минимального расхода |
| ecol. | minimum-permissible flow | минимально допустимый сток |
| hydr. | ordinary minimum flow | объём нормального минимального стока |
| hydr. | ordinary minimum flow | нормальный минимальный сток |
| hydr. | ordinary minimum flow | минимальный расход |
| hydrol. | ordinary minimum flow | сток, обеспеченный весь год |
| gas.proc. | pump minimum flow line | байпас минимального расхода насоса (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |