| Subject | English | Russian |
| mil., navy | Aggressive-class minesweeper | морской тральщик (US Navy –  fas.org Artjaazz) |
| mil. | assault helicopter minesweeper | вертолёт-тральщик обеспечения высадки морского десанта |
| Gruzovik | assault-landing minesweeper | ударный катер-тральщик |
| nautic. | auxiliary minesweeper | вспомогательный тральщик |
| nautic. | auxiliary motor minesweeper | вспомогательный тральщик |
| nautic. | base type minesweeper | базовый тральщик |
| Gruzovik, mil., navy | coastal minesweeper | прибережный тральщик |
| mil., navy | Coastal minesweeper | рейдовый тральщик (US: Minesweeper Coastal (MSC) Artjaazz) |
| nautic. | coastal minesweeper | базовый тральщик |
| mil. | coastal minesweeper | минный тральщик для прибрежного траления |
| gen. | coastal minesweeper | прибережный тральщик |
| nautic. | coastal minesweeper's headquarters ship | штабной корабль соединения базовых тральщиков |
| nautic. | coastal minesweepers support ship | судно снабжения базовых тральщиков (Canada) |
| nautic. | coastal type minesweeper | базовый тральщик |
| USA | destroyer minesweeper | быстроходный тральщик (переоборудованный из эскадренного миноносца) |
| nautic. | destroyer minesweeper | быстроходный тральщик |
| mil., avia. | drone minesweeper | беспилотный вертолёт-тральщик |
| nautic. | drone minesweeper | радиоуправляемый тральщик |
| nautic. | escort minesweeper | конвойный тральщик |
| mil. | fast minesweeper | быстроходный тральщик |
| nautic. | fleet minesweeper | эскадренный тральщик |
| nautic. | harbor minesweeper | рейдовый тральщик |
| nautic. | harbor type minesweeper | рейдовый тральщик |
| shipb. | harbour minesweeper | базовый тральщик |
| gen. | harbour minesweeper | рейдовый тральщик |
| mil., avia. | inshore minesweeper | прибрежный тральщик |
| nautic. | inshore minesweeper | рейдовый тральщик |
| mil., avia. | minesweeper, auxiliary ship | вспомогательный минный тральщик |
| mil., avia. | minesweeper, experimental | экспериментальный тральщик |
| nautic. | minesweeper helicopter | вертолёт-тральщик |
| mil. | minesweeper, ocean | морской минный тральщик (Киселев) |
| nautic. | minesweeper's headquarters ship | плавучая база тральщиков |
| nautic. | minesweeper support ship | плавучая база минно-тральных сил |
| mil. | minesweeper tender | плавучая база тральщиков |
| nautic. | minesweepers' headquarters ship | плавучая база тральщиков |
| nautic. | motor minesweeper | дизельный тральщик |
| mil. | ocean minesweeper | эскадренный тральщик |
| mil., navy | ocean minesweeper | морской тральщик (Minesweeper, Ocean (MSO) Artjaazz) |
| nautic. | ocean minesweeper | патрульный тральщик |
| nautic. | patrol minesweeper | патрульный тральщик |
| nautic. | river minesweeper | речной тральщик |
| shipb. | sloop-minesweeper | сторожевой корабль-тральщик |
| nautic. | sloop minesweeper | сторожевой тральщик |
| mil. | small minesweeper | катерный тральщик |
| nautic. | special minesweeper | тральщик специального назначения |
| nautic. | yard minesweeper | базовый тральщик |