| Subject | English | Russian |
| mil. | auxiliary mine layer | вспомогательный минный заградитель |
| mil. | bar mine layer | установщик удлинённых зарядов |
| mil., tech. | bridging the mine by a snow layer | образование снежного свода над миной (при уплотнении снега) |
| mil. | container of mine-layer | контейнер минного раскладчика |
| mil., tech. | controlled mine layer | минный заградитель с дистанционным управлением |
| mil., tech. | excavator assembly of a mechanical mine layer | плужное устройство механического миноукладчика (для отрывки минной борозды) |
| tech. | fleet mine-layer | эскадренный минный заградитель |
| tech. | harbour mine-layer | рейдовый минный заградитель |
| Makarov. | layer of sinter ice up to 15 cm thick, occurring at the bottom, walls or ceiling of ice caves or mines and produced by the freezing of water, soaking downward through the system of fissures | слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне, стенах или потолке в пещерах-ледниках и горных выработках от замерзания воды, просачивающейся сверху по трещинам |
| torped. | light mine layer | лёгкий минный заградитель |
| mil. | mechanical mine layer | механический минный раскладчик |
| mil. | mine layer | минный раскладчик |
| mil., navy, inf. | mine layer | минзаг (разг. сокр. от "минный заградитель") |
| mil. | mine layer | плужный минный раскладчик |
| mil., navy | mine layer | минёр (специалист по использованию минного и противоминного оружия) |
| mil., navy | mine layer | минный заградитель |
| mil. | mine layer | установщик мин |
| mil. | mining with a mine-layer | минирование раскладчиком |
| Gruzovik, abbr. | submarine mine layer | подводный минзаг (подводный минный заградитель) |
| tech. | submarine mine-layer | подводный минный заградитель |
| mil. | trailer mine layer | прицепной минный раскладчик |