| Subject | English | Russian |
| gen. | are you a mind-reader? | вы что, умеете читать в сердцах? |
| Gruzovik, inf. | be a mind reader | читать в сердцах |
| gen. | be a mind reader | уметь читать мысли (denghu) |
| gen. | mind reader | телепат (особ. перен.: "I'm not a mind reader to know what you mean!" – " я не телепат и не знаю, что ты хотела сказать!" Рина Грант) |
| Gruzovik | mind reader | угадыватель |
| gen. | mind reader | менталист (Aprilen) |
| gen. | mind reader | тот, кто читает чужие мысли |
| gen. | mind-reader | тот, кто читает чужие мысли |
| inf. | you must be a mind reader! | ну, это называется читать в сердцах! |