DictionaryForumContacts

Terms containing mincing | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
tech.electric mincing machineэлектромясорубка
Gruzovikfinish mincingдорубать (impf of дорубить)
Gruzovikfinish mincingдорубить (pf of дорубать, дорубливать)
Gruzovikfinish mincingдорубливать (impf of дорубить; = дорубать)
Makarov.fruit-mincing machineмашина для резки плодов
gen.he does not mincing-machine mattersон говорит без обиняков
dipl.I express my opinion without mincing the matterя говорю напрямик (bigmaxus)
dipl.I express my opinion without mincing the matterя говорю без обиняков (bigmaxus)
tech.meat mincing machineмясорубка
tech.meat mincing machineмашина для изготовления фарша
Makarov.meat mincing machineволчок (мясорубка)
gen.meat-mincing machineмясорубка (JuliaR)
gen.mince an expressionсмягчить выражение
cook.mince fishприготовить рыбный фарш (igisheva)
cook.mince fishготовить рыбный фарш (igisheva)
Gruzovikmince in an affected mannerисковеркиваться (impf of исковеркаться)
Gruzovikmince in an affected mannerисковеркаться (pf of коверкаться)
meat.mince meatготовить мясной фарш (igisheva)
meat.mince meatприготовить мясной фарш (igisheva)
gen.mince meatрубить говядину
Gruzovik, inf.mince slightly of gaitприсеменивать
inf.mince slightlyприсеменивать (of gait)
cook.mince the meatсделать фарш (z484z)
idiom.mince one's wordsвзвешивать слова (Баян)
idiom.mince wordsвыбирать выражения (Sue told you your new product idea was "the stupidest idea she's ever heard?" Clearly she's not one to mince words! jouris-t)
idiom.mince one's wordsподбирать слова (Баян)
idiom.mince wordsделикатничать (выбирая слова • Sure, the Obama campaign and political commentators talk about John McCain's misrepresentations, gaffes, moments where he "misspeaks." But when was the last time you actually heard someone say a candidate was a liar when he or she deserved it because they really were lying? If the shoe fits, I say it's fair game. Why mince words and try to be polite, when the future of the country is at stake? ART Vancouver)
gen.mincing knifeсечка (slitely_mad)
gen.mincing knifeнож-сечка (slitely_mad)
Gruzovik, meat.mincing machineмясорезка
tech.mincing machineизмельчительная машина
tech.mincing machineизмельчитель
Makarov.mincing machineволчок
gen.mincing machineмясорезка
gen.mincing machineмясорубка
Gruzovikmincing mannersжеманство
gen.mincing no wordsв резкой форме (washingtonpost.com Tanya Gesse)
tech.mincing plateрешётка (мясорубки вася1191)
agric.mincing upшинковка
agric.mincing upшинкование
gen.walk with mincing stepsсеменить ногами
gen.without mincing wordsне стесняясь в выражениях (ART Vancouver)
idiom.without mincing wordsскажу без обиняков (Yeldar Azanbayev)
Gruzovikwithout mincing wordsбез дальних слов

Get short URL