Terms containing migration to

Subject	English	Russian
telecom.	analog-to-digital migration planning	планирование перехода от аналоговых систем к цифровым
oil	annular fluid migration to the surface	межколонные перетоки (описательный перевод, Rogtec Magazine twinkie)
Makarov.	bond-to-bond polytopal proton migration	миграция протона от связи к связи (политопная миграция)
econ.	city-to-city migration	переселение из одного города в другой
progr.	data-driven migration to another locale	управляемый данными переход на другой вычислительный узел (англ. цитата заимствована из публикации корпорации Cray Alex_Odeychuk)
gen.	defence industry production migration to non-defence high-technology production	перевод ОПК на высокотехнологичную продукцию гражданского назначения (LadaP)
Makarov.	migration of aufeis (displacement of the areas of aufeis-formation related to the changes of climatic and hydrological conditions	смещение участков наледеобразования в связи с изменением климатических и гидрологических условий
Cloud.	migration of workloads to on-premises clouds	миграция рабочих нагрузок в локальные облачные среды (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
gen.	migration to	переход к (Irina Verbitskaya)
progr.	migration to	миграция на (Alex_Odeychuk)
gen.	migration to	переход на (Irina Verbitskaya)
media.	migration to FPLMTS	постепенный переход на универсальную систему подвижной связи
Cloud.	migration to the cloud	миграция в облако (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
Cloud.	migration to the cloud	миграция в облачную среду (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
math.	parallel migration is so common as to be almost universal	настолько ..что
Makarov.	rural to urban migration	миграция сельского населения
tech.	rural-to-urban migration	сельская миграция
ecol.	rural-to-urban migration	миграция из деревни в город
Makarov.	rural-to-urban migration	сельская миграция (переселение из сельской местности в города)
Makarov.	the current due to the reaction of these excess cadmium ions is known as the "migration current"	ток, обусловленный восстановлением этих избыточных ионов кадмия, называют "миграционным током"
gen.	the salary was augmented so liberally as to motive his migration	Жалованье было так сильно повышено, чтобы побудить его к переселению
tech.	urban-to-rural migration	переселение из городов в сельскую местность
Makarov.	urban-to-rural migration	городская миграция (переселение из городов в сельскую местность)
ecol.	urban-to-urban migration	переселение из одного города в другой