Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
migrate
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Russian
IT
don't
migrate
attribute
атрибут "не мигрировать"
USA
migrate
across state lines
переезжать из штата в штат
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
IT
migrate
attribute
атрибут "мигрировать"
gen.
migrate
by choice
добровольно переселиться
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
IT
migrate
data
переносить данные
ocean.
migrate
down
скатываться
(о рыбах; из реки в море)
hydrobiol.
migrate
down
скатываться
(в море из реки; о рыбах)
O&G, oilfield.
migrate
downward
мигрировать вниз
O&G
migrate
events
учитывать сейсмический снос
econ.
migrate
for economic reasons
переезжать по экономическим соображениям
(
Andrey Truhachev
)
econ.
migrate
for economic reasons
эмигрировать по экономическим причинам
(
Andrey Truhachev
)
econ.
migrate
for economic reasons
переселяться по экономическим причинам
(
Andrey Truhachev
)
Makarov.
migrate
from one place to another
мигрировать из одного места в другое
econ.
migrate
from
something
to
something
переходить
(от чего-либо к чем-либо
A.Rezvov
)
Apollo-Soyuz
migrate
into
перетекать
O&G, oilfield.
migrate
into a trap
мигрировать в ловушку
O&G, oilfield.
migrate
laterally
мигрировать в стороны
inet.
migrate
online
сбежать в интернет
(
youtube.com
Alex_Odeychuk
)
comp.
migrate
settings
переносить параметры
(
translator911
)
ornit.
migrate
south
лететь на юг
(
Andrey Truhachev
)
ornit.
migrate
south
улетать на юг
(
Andrey Truhachev
)
ornit.
migrate
south
мигрировать на юг
(
Andrey Truhachev
)
mining.
migrate
through a stratum
передвигаться по пласту
O&G, oilfield.
migrate
through a stratum
передвигаться по пласту
(о флюидах)
mining.
migrate
through pores
перемещаться по порам
O&G, oilfield.
migrate
through pores
перемещаться по порам
(о флюидах)
bus.styl.
migrate
to
адаптировать к ...
(
MichaelBurov
)
econ.
migrate
to pricing algorithms
переходить к использованию алгоритмов ценообразования
(
A.Rezvov
)
Cloud.
migrate
to the cloud
мигрировать в облако
(из кн.: The Ins and Outs of Azure VMware Solution, 2023 •
migrate partially or fully to the cloud — частично или полностью мигрировать в облако
Alex_Odeychuk
)
ornit.
migrate
to the south
лететь на юг
(
Andrey Truhachev
)
ornit.
migrate
to the south
улетать на юг
(
Andrey Truhachev
)
ornit.
migrate
to the south
мигрировать на юг
(
Andrey Truhachev
)
gen.
migrate
to warmer areas
улетать в тёплые края
(
Birds fly south to warmer areas where vegetation and insects aren't in winter decline.
sarayli
)
geol.
migrate
up the fault, move upward along a fault
мигрировать вверх по разлому
(
ArcticFox
)
O&G, oilfield.
migrate
upward
мигрировать вверх
geol.
migrate
with depth
смещаться с глубиной
life.sc.
process by which cancer cells
migrate
from the primary site to other parts of the body
процесс миграции раковых клеток от очага в другие части тела
Get short URL