Terms containing middle- sized

Subject	English	Russian
gen.	a middle-sized sculpture	скульптура среднего размера
bank.	balances in the small and middle-sized business current accounts	остатки на текущих счетах клиентов малого и среднего бизнеса (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
bank.	balances in the small and middle-sized business current accounts	остатки на текущих счетах МСБ ("остатки на текущих счетах клиентов малого и среднего бизнеса" Alex_Odeychuk)
bank.	Department for Retail Service of Small and Middle-Sized Businesses	Управление розничного обслуживания малого и среднего бизнеса (Alex_Odeychuk)
bank.	micro, small and middle-sized businesses	микро-, малый и средний бизнес (Alex_Odeychuk)
bank.	micro, small and middle-sized businesses	ММСБ ("микро-, малый и средний бизнес" Alex_Odeychuk)
gen.	middle sized	средней величины
gen.	middle sized	среднего размера
gen.	middle-sized	середняцкий (о крестьянском хозяйстве Anglophile)
energ.ind.	middle-sized	средней величины
gen.	middle-sized	среднего роста
gen.	middle-sized	среднего размера
pulp.n.paper	middle-sized building timber	строевой лес средних размеров
bank.	middle-sized business customer	клиент среднего бизнеса (Alex_Odeychuk)
adv.	middle-sized company	средняя компания
adv.	middle-sized company	компания средних размеров
bank.	middle-sized corporate business customer	клиент среднего корпоративного бизнеса (Westbound Bank, the U.S. State of Texas Alex_Odeychuk)
polit.	middle-sized country	средняя по размерам страна (ssn)
construct.	middle-sized gravel	гравий средней крупности (6-20 мм)
construct.	middle-sized sand	песок средней крупности
bank.	outflow of small and middle-sized business time deposits	отток срочных депозитов клиентов малого и среднего бизнеса (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
bank.	outflow of small and middle-sized business time deposits	отток срочных депозитов МСБ ("отток срочных депозитов клиентов малого и среднего бизнеса"; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
Gruzovik, inf.	owner of a middle-sized farm	середнячка (= середняк)
Gruzovik	owner of a middle-sized farm	середняк
bank.	retail service of small and middle-sized businesses	розничное обслуживание малого и среднего бизнеса (Alex_Odeychuk)
bank.	Rules of Procedure for Lending to Small and Middle-Sized Businesses	Регламент кредитования клиентов малого и среднего бизнеса (в тексте перед термином обычно ставится опред. артикль; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
bank.	small and middle-sized business deposit accounts	депозитные счета МСБ ("депозитные счета клиентов микро- и малого бизнеса"; контекстуальный перевод на англ. яз. Alex_Odeychuk)
bank.	small and middle-sized business deposit accounts	депозитные счета клиентов малого и среднего бизнеса (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
bank.	small and middle-sized business national currency current accounts	текущие счета клиентов малого и среднего бизнеса в национальной валюте (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
bank.	small and middle-sized business national currency current accounts	текущие счета МСБ в национальной валюте ("текущие счета клиентов малого и среднего бизнеса в национальной валюте"; контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
bank.	small and middle-sized business time deposits	срочные депозиты МСБ ("срочные депозиты клиентов малого и среднего бизнеса"; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
bank.	small and middle-sized business time deposits	срочные депозиты клиентов малого и среднего бизнеса (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
bank.	small and middle-sized business time deposits	срочные средства МСБ ("срочные средства клиентов малого и среднего бизнеса"; контекстуальный перевод на англ. яз. Alex_Odeychuk)
bank.	small and middle-sized business time deposits	срочные средства клиентов малого и среднего бизнеса (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)