Terms containing mid- term

Subject	English	Russian
gen.	as a mid-term objective	в качестве среднесрочной цели / задачи
stat.	in mid-term perspective	в среднесрочной перспективе (Sergei Aprelikov)
bank.	in the mid-term	в среднесрочной перспективе (Alik-angel)
gen.	make mid-term gains	выиграть промежуточные выборы (bigmaxus)
el.	mid and long term hydrologic forecasting	средне и долгосрочный гидрологический прогноз
el.	mid and long term hydrological forecasting	средне и долгосрочный гидрологический прогноз
progr.	mid term project	среднесрочный проект (ssn)
formal	mid-term	среднесрочный (Notburga)
ed.	mid-term	полусеместровый экзамен
nano	mid-term	средней перспективы
O&G, sakh.	mid-term	в среднесрочной перспективе (Budget Sakhalin Energy)
gen.	mid-term	среднесрочная перспектива (rechnik)
avia.	mid-term	со средней перспективой
gen.	mid-term	промежуточный (о стратегии и т.д. Alex Lilo)
astronaut.	mid-term concept	концепция средней перспективы
mil.	mid-term defense program	среднесрочная военная программа (НАТО)
mil.	mid-term defense program	среднесрочная военная программа (НАТО)
tech.	mid-term dynamics	переходный процесс средней длительности
dipl.	mid-term election	выборы в конгресс, проводимые в год, когда не избирается президент (США)
gen.	mid-term election	выборы по истечении половины срока
gen.	mid-term election	выборы до истечения полномочий выборного органа
gen.	mid-term election	промежуточные выборы
law	mid-term elections	выборы до истечения срока правомочий выборного органа
law	mid-term elections	промежуточные выборы
gen.	mid-term elections	выборы до истечения полномочий выборного органа
corp.gov.	mid-term evaluation	среднесрочная оценка
corp.gov.	mid-term evaluation	промежуточная оценка
ed.	mid-term exams	промежуточная контрольная (обычно под mid-term (слово exam может опускаться в зависимости от разговорности) подразумевается более или менее важная контрольная работа, которая дается в середине семестра (или триместра) SirReal)
gen.	mid-term exams	зимняя сессия (She passed her mid-term exams (H.Robbins, 79 Park Avenue) Islet)
gen.	mid-term expenditure framework	среднесрочные рамки расходов (Lavrov)
gen.	mid-term expenditure framework	среднесрочный прогноз расходов (ср. mid-term budget framework = среднесрочный прогноз бюджета Solomonchik)
astronaut.	mid-term needs	требования средней перспективы
econ.	mid-term planning	среднесрочное планирование (luthor)
gen.	mid-term progress	прогресс в среднесрочной перспективе (emmaus)
el.	mid-term report	промежуточный отчёт
EBRD	mid-term review	промежуточный обзор
EBRD	mid-term review	среднесрочный анализ
EBRD	mid-term review	среднесрочный обзор
polit.	mid-term review	обзор какого-л. мероприятия за половину срока (договора, соглашения и т. п.)
polit.	mid-term review	среднесрочный обзор (договора, соглашения и т. п.)
adv.	mid-term review	обзор рекламной кампании за половину срока
adv.	mid-term review	обзор за половину срока
org.name.	Mid-term Review Agreement	соглашение о среднесрочном обзоре
econ.	mid-term review and appraisal	промежуточный обзор и оценка
astronaut.	mid-term shuttle	МВКА средней перспективы
astronaut.	mid-term space transportation	космические полёты средней перспективы
econ.	mid-term strategic plans	стратегические планы на среднесрочную перспективу (Victorian)
astronaut.	mid-term technology	техника средней перспективы
nano	mid-term technology	технология средней перспективы
gen.	mid-term test	тест в середине семестра (mikhailbushin)
gen.	mid-term vacations	четвертные каникулы (mikhailbushin)
busin.	on a mid-term horizon	в среднесрочной перспективе (Alexander Matytsin)