| Subject | English | Russian |
| cardiol. | heart failure with mid-range ejection fraction | сердечная недостаточность с промежуточной фракцией выброса (VladStrannik) |
| telecom. | high-mid range | диапазон средневысоких частот (art_fortius) |
| telecom. | low-mid range | диапазон средненизких частот (art_fortius) |
| goldmin. | low or mid range accuracy | пониженная или усреднённая точность (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | Marine Corps Mid-Range Objectives Plan | среднесрочный план Корпуса морской пехоты |
| mil. | mid effective range | средняя дальность действительного огня |
| telecom. | mid range | диапазон средних частот (art_fortius) |
| meteorol. | mid range | средняя дальность |
| progr. | mid range array | массив среднего класса (ssn) |
| progr. | mid range array | массив среднего уровня (ssn) |
| progr. | mid range enterprise disc array | корпоративный дисковый массив среднего класса (ssn) |
| progr. | mid range enterprise disk array | корпоративный дисковый массив среднего класса (ssn) |
| progr. | mid range networked storage | сетевая система хранения среднего уровня (ssn) |
| progr. | mid range networked storage | сетевая система хранения среднего класса (ssn) |
| progr. | mid range storage | система хранения среднего уровня (ssn) |
| progr. | mid range storage | хранение среднего уровня (ssn) |
| progr. | mid range storage | система хранения среднего класса (ssn) |
| progr. | mid range storage array | массив хранения среднего уровня (ssn) |
| progr. | mid range storage platform | платформа хранения среднего уровня (ssn) |
| weap. | mid range trajectory | высота траектории |
| tech. | mid-band frequency range | диапазон средних частот (часть рабочего диапазона приёмника, усилителя и т. п.) |
| Makarov. | mid-band frequency range | диапазон средних частот (часть рабочего диапазона приёмника, усилителя и т.п.) |
| tech. | mid-frequency range | диапазон средних частот (часть рабочего диапазона приёмника, усилителя и т. п.) |
| mus. | mid-frequency range | диапазон средних частот |
| Makarov. | mid-frequency range | диапазон средних частот (часть рабочего диапазона приёмника, усилителя и т.п.) |
| econ. | mid-point of desirable range | медиана желательного диапазона |
| math. | mid-range | среднее значение размаха |
| chem. | mid-range | средняя часть |
| gen. | mid-range | среднесрочный |
| tech. | mid-range | середина размаха |
| gen. | mid-range | бизнес-класса (You can use mid-range to describe products or services which are neither the most expensive nor the cheapest of their type. ...comfortable mid-range accommodation. ...the price of a mid-range family car. CCB Alexander Demidov) |
| auto. | mid-range | среднечастотный динамик (СЧ-динамик translator911) |
| mob.com. | mid-range | среднесегментный (felog) |
| auto. | mid-range | средний класс (e.g. "a mid-range car" Рина Грант) |
| avia. | mid-range | средняя дальность |
| ecol. | mid-range | среднемасштабный |
| gen. | mid-range | средней дальности (действия) |
| avia. | mid-range airlift | воздушные перевозки на среднюю дальность |
| el. | mid-range amplifier | усилитель средних звуковых частот |
| Makarov. | mid-range amplifier | усилитель средних частот |
| Makarov. | mid-range amplifier | усилитель средних звуковых частот |
| gen. | mid-range ballistic missile | баллистический снаряд средней дальности действия |
| el. | mid-range bubble radius | радиус ЦМД в центре интервала устойчивости |
| weap. | mid-range cartridge | патрон для стрельбы на средние дистанции (ABelonogov) |
| IT | mid-range computer | средняя по производительности вычислительная машина (напр., в семействе ЭВМ) |
| IT | mid-range computer | средняя по производительности вычислительная машина (напр., в семействе ЭВМ) |
| cardiol. | mid-range EF | промежуточная фракция выброса (левого желудочка при сердечной недостаточности Conservator) |
| cardiol. | mid-range ejection fraction | промежуточная фракция выброса (левого желудочка при сердечной недостаточности Conservator) |
| Makarov. | mid-range equalization | коррекция средних частот |
| el. | mid-range equalization | коррекция средних звуковых частот |
| Makarov. | mid-range equalization | коррекция средних звуковых частот |
| TV | mid-range equalizer | фильтр присутствия |
| Makarov. | mid-range equalizer | эквалайзер средних частот |
| el. | mid-range equalizer | выравниватель частотной характеристики в средних частотах |
| el. | mid-range equalizer | эквалайзер средних звуковых частот |
| Makarov. | mid-range equalizer | эквалайзер средних звуковых частот |
| mil. | mid-range estimate | среднесрочная оценка обстановки |
| gen. | mid-range forecast | среднесрочный прогноз (погоды) |
| el. | mid-range forecasting | среднесрочный прогноз |
| energ.ind. | mid-range gas mixtures | газовая смесь средней концентрации (эквивалентной 40-60% величины диапазона значений) |
| IT | mid-range hardware | аппаратное обеспечение средней вычислительной мощности (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| sport, bask. | mid-range jumper | бросок в прыжке со средней дистанции (VLZ_58) |
| tech. | mid-range loudspeaker | среднечастотный громкоговоритель |
| adv. | mid-range market | рынок товаров средней стоимости |
| adv. | mid-range market | рынок товаров и услуг средней стоимости |
| mil., avia. | mid-range munition | боеприпас средней дальности |
| navig. | mid-range navigation system | навигационная система средней дальности действия |
| tech. | mid-range objective | среднесрочная задача |
| mil., avia. | mid-range objectives | среднесрочные цели |
| mil. | mid-range objectives | среднесрочные задачи |
| mil. | mid-range objectives | объекты полосы наступления в глубине обороны (противника) |
| nautic. | mid-range objectives | цели на среднесрочный период (до 10 лет) |
| auto. | mid-range performance | характеристика двигателя при средних режимах эксплуатации |
| mil. | mid-range plan | среднесрочный план |
| IT | mid-range processor | процессор средней производительности |
| automat. | mid-range product | изделие средних размеров |
| busin. | mid-range products | средние по цене товары |
| el. | mid-range radius | радиус ЦМД в центре интервала устойчивости |
| mil. | mid-range remotely piloted vehicle | ТПЛА средней дальности |
| mil., avia. | mid-range remotely piloted vehicle | дистанционно-пилотируемый летательный аппарат средней дальности |
| gen. | mid-range segment | средний ценовой сегмент (Alexander Demidov) |
| automat. | mid-range stabilization | стабилизация на основе контроля полусумм кратных значений |
| mil. | mid-range torque | крутящий момент при среднем числе оборотов |
| mil. | mid-range trajectory | траектория средней дальности полёта (ракеты) |
| auto. | mid-RPM ranges | диапазон средних оборотов (Ivanov) |
| mil., avia. | mid-runway visibility range | величина видимости на взлётно-посадочной полосе, полученная от измерительного прибора, расположенного на удалении от взлётно-посадочной полосы |
| mil. | mobile mid-range ballistic missile | мобильная баллистическая ракета среднего радиуса действия |
| mil., avia., econ. | Navy mid-range guidance | директива по среднесрочному планированию строительства военно-морских сил |
| tech. | Navy mid-range guidance | директива по среднесрочному планированию ВМФ |
| mil., avia. | Navy mid-range guidance | система наведения на маршевом участке траектории военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy mid-range guidance | система наведения на среднем участке траектории военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy mid-range objectives | среднесрочные задачи военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy mid-range strategic study | среднесрочное стратегическое исследование военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy mid-range study | среднесрочное исследование военно-морских сил |