| Subject | English | Russian |
| weap. | angle of site micrometer | барабанчик точного отсчёта вертикальных углов (ABelonogov) |
| mil., amer., obs. | angle of site micrometer | барабан уровня для измерения углов местности (стереотрубы) |
| astr. | annular micrometer | кольцевой микрометр |
| tech. | astrophotographic micrometer | астрофотографический микрометр |
| textile | automatic desk micrometer | автоматический настольный микрометр (для определения толщины ткани) |
| textile | automatic desk micrometer | автоматический лабораторный микрометр |
| tech. | azimuth micrometer | маховик барабанчика угломера |
| mil., artil., obs. | azimuth micrometer | барабан угломера (панорамы, стереотрубы) |
| mil. | azimuth micrometer | барабанчик точного отсчёта угломера |
| tech. | azimuth micrometer index | указатель барабанчика точного отсчёта угломера |
| mil. | azimuth micrometer knob | маховик барабанчика точного отсчёта угломера |
| weap. | azimuth micrometer scale | шкала барабанчика точного отсчёта угломера (ABelonogov) |
| tech. | azimuth micrometer scale | шкала барабанчика угломера |
| tech. | ball micrometer | трубчатый микрометр (со сферическим телом на пятке для измерения на неровных поверхностях ana_tiziana) |
| meas.inst. | ball-type micrometer | шариковый микрометр (buraks) |
| tech. | barrel of micrometer | барабан микрометра |
| automat. | benchtop micrometer | настольный микрометрический измерительный прибор (ssn) |
| transp. | benchtop micrometer | настольный микрометрический измерительный прибор |
| automat. | benchtop micrometer | настольный микрометрический измеритель (ssn) |
| automat. | blade micrometer | микрометр с ножевидными измерительными поверхностями (Yuriy83) |
| tech. | blade micrometer | рычажный микрометр (avalas) |
| automat. | bore micrometer | микрометрический нутромер |
| meas.inst. | caliper jaw micrometer | микрометр с измерительными губками (для измерения в труднодоступных местах (Mitutoyo) Yuriy83) |
| med. | caliper-micrometer | микрометр-кронциркуль |
| tech. | caliper micrometer | толщиномер Пальмера |
| med. | caliper micrometer | микрометр-кронциркуль |
| med. | caliper-micrometer | микрометр – кронциркуль |
| tech. | capacitance micrometer | ёмкостный микрометр (датчик малых перемещений) |
| Makarov. | capacitive micrometer | ёмкостный микрометр |
| astr. | circle micrometer | микрометр для отсчёта |
| tech. | circular micrometer | кольцевой микрометр |
| mech.eng., obs. | clock dial micrometer | индикатор с круговой шкалой |
| mech.eng., obs. | clock dial micrometer | циферблатный индикатор |
| mech.eng., obs. | clock dial micrometer | индикаторные часы |
| tech. | contact micrometer | контактный микрометр |
| astr. | contact system of the micrometer | контактная система микрометра |
| cartogr., survey., topogr. | correction for run of micrometer | поправка за рэн микроскоп-микрометра |
| navig. | correction for run of micrometer | поправка на рэн микроскопа-микрометра |
| microsc. | Cross micrometer | нитяной микрометр с сеткой (fx_r21) |
| astr. | cross wire micrometer | нитяный микрометр |
| automat. | crossbar micrometer | нитяной микрометр |
| cartogr., survey., topogr. | cross-wire micrometer | микрометр с сеткой нитей |
| automat. | cross-wire micrometer | нитяной микрометр |
| astr. | cross-wire micrometer | микрометр с крестом нитей |
| Gruzovik | deflection drum micrometer scale | шкала точных установок угломера |
| tech. | deflection knob micrometer | маховик барабанчика угломера |
| mil. | deflection micrometer | барабан угломера |
| mil. | deflection micrometer | барабанчик угломера |
| meas.inst. | Depth Micrometer | микрометрический глубиномер (Jenny1801) |
| tech. | depth micrometer | микрометр- глубиномер |
| automat. | depth micrometer | глубиномер |
| tech. | depth micrometer | микрометр-глубиномер |
| geophys. | deviation of micrometer thread | отклонение нити микрометра |
| metrol. | dial micrometer | микрометр с круговой шкалой |
| tech. | dial micrometer | циферблатный микрометр |
| Gruzovik, tools | dial sight micrometer scale | кольцо барабана угломера |
| med.appl. | diamond knife with micrometer | алмазный нож с микрометром |
| automat. | differential micrometer dial | дифференциальное микрометрическое делительное кольцо |
| automat. | digital bore micrometer | микрометрический нутромер с цифровой индикацией |
| automat. | digital micrometer | микрометр с цифровой индикацией |
| automat. | digital micrometer | микрометрический измерительный прибор с цифровой индикацией |
| automat. | digital stick internal micrometer | микрометрический рычажный нутромер с цифровой индикацией |
| automat. | digital stick micrometer | микрометр с цифровым указателем на рукоятке |
| automat. | disc micrometer | дисковый микрометр (Yuriy83) |
| transp. | double-image micrometer | микрометр с двойным изображением |
| survey. | double-image micrometer | микрометр двойного изображения |
| metrol. | dual micrometer alignment telescope | телескоп с двумя микрометрами (для определения отклонений системы от линии визирования) |
| therm.eng. | dummy micrometer gauge | прибор с микрометрическим винтом для измерения зазоров |
| met. | electric contact-making micrometer | электроконтактный микрометр |
| tech. | electric contact-making micrometer | электрический контактный микрометр (датчик малых перемещений) |
| automat. | electric micrometer | электрический микрометр |
| met. | electromagnetic micrometer | электромагнитный микрометр (для измерения толщины полосы) |
| textile | electron micrometer | электронный микрометр (для непрерывного измерения диаметра движущейся нити) |
| tech. | electronic micrometer | электронный микрометр |
| mil. | elevating micrometer | барабан отражателя (панорамы) |
| tech. | elevation micrometer | барабанчик отражателя |
| mil., artil., obs. | elevation micrometer | барабан отражателя (панорамы) |
| mil., artil., obs. | elevation micrometer | червяк бокового уровня |
| tech. | elevation micrometer | барабанчик червяка бокового уровня |
| mil. | elevation micrometer | барабанчик точной установки прицела |
| mil. | elevation micrometer | барабанчик прицела |
| Gruzovik, mil., artil. | elevation micrometer drum | маховик буссоли |
| Gruzovik, mil., artil. | elevation micrometer drum | барабан монокуляра |
| mil., artil. | elevation micrometer index | указатель барабанчика прицела (отражателя, уровня) |
| tech. | elevation micrometer index | указатель барабанчика прицела |
| mil., artil. | elevation scale micrometer head | барабанчик шкалы точной установки прицела |
| metrol. | engineer's hand micrometer | гладкий микрометр |
| geophys. | error of micrometer screw | ошибка винта микрометра |
| astr. | errors of a micrometer screw | ошибки винта микрометра |
| meas.inst. | external ball micrometer | микрометр со сферическойими измерительной поверхностью для наружных измерений (Jenny1801) |
| automat. | external micrometer | микрометр для измерения наружных размеров |
| avia. | external micrometer | микрометр для внешних размеров |
| mol.biol. | eye piece micrometer | окулярный микрометр (Елена_С) |
| med. | eyepiece micrometer | окуляр-микрометр |
| fish.farm. | eyepiece micrometer | измерительный окуляр (dimock) |
| astr. | eyepiece micrometer | окуляр микрометр |
| tech. | eyepiece micrometer | окулярный микрометр |
| astr. | eye-piece micrometer | окулярный микрометр |
| hydrobiol. | eyepiece micrometer | окулярный микроскоп |
| med. | eyepiece micrometer | окуляр – микрометр |
| astr. | filar micrometer | нитяный микрометр |
| med. | filar micrometer | нитяной микрометр |
| tech. | fine micrometer screw | микрометрический винт |
| roll. | flying micrometer | летучий микрометр |
| met. | flying micrometer | летучий микрометр (для измерения толщины полосы на ходу) |
| wood. | frame clamp for micrometer joints | вайма для сборки рам на ус на микрошипах |
| aerohydr. | frequency micrometer | частотный микрометр |
| metrol. | gear tooth micrometer | микрометр зубомерный (Yuriy83) |
| automat. | gear tooth micrometer | микрометрический зубомер |
| mech.eng., obs. | gear-tooth micrometer | микрометр для измерения толщины зубцов |
| tech. | gear-tooth micrometer | зубомерный микрометр |
| tech. | gear-tooth micrometer | нормалемер |
| mech.eng., obs. | graduated micrometer collar | микрометрическое кольцо |
| automat. | graduated micrometer collar | кольцо с микрометрической шкалой |
| automat. | height setting micrometer | микрометрическая мера высоты |
| cartogr. | impersonal micrometer | регистрирующий микрометр |
| astr. | impersonal micrometer | безличный микрометр |
| mech.eng., obs. | indicating micrometer | микрометр со шкалой |
| mech.eng., obs. | indicating micrometer caliper | микрометр с индикаторной головкой |
| aerohydr. | inductive micrometer | индуктивный микрометр |
| avia. | inside micrometer | микрометр для измерения внутренних диаметров |
| tech. | inside micrometer | микрометр для определения внутренних размеров |
| tech. | inside micrometer | микрометр внутренних диаметров |
| tech. | inside micrometer | нутромер микрометрический |
| automat. | inside micrometer | микрометрический нутромер |
| mech.eng., obs. | inside micrometer | штихмас-микрометр |
| el. | inside micrometer | микрометрический нутромер (нутрометр) |
| O&G, oilfield. | inside micrometer | микронутромер |
| tech. | inside micrometer | микрометр-нутромер |
| gen. | inside micrometer | штихмас |
| Gruzovik, tools | inside micrometer | штихмас (= нутромер) |
| Gruzovik, tools | inside micrometer | нутромер |
| tech. | inside micrometer | штихмасс |
| mech.eng., obs. | inside micrometer | раздвижной микрометрический штихмас |
| mech.eng., obs. | inside micrometer | составной микрометрический штихмас |
| mech.eng., obs. | inside micrometer | микрометрическая цевка |
| mech.eng., obs. | inside micrometer | микрометр для внутренних измерений |
| mech.eng., obs. | inside micrometer | штихмас с микрометрическим винтом |
| gen. | inside micrometer | нутромер |
| mech.eng., obs. | inside micrometer caliper | штихмас с микрометрическим винтом |
| automat. | inside micrometer caliper | нутромер |
| automat. | inside micrometer caliper | штихмас |
| mech.eng., obs. | inside micrometer caliper | микрометрический нутромер |
| mech.eng., obs. | inside micrometer caliper | раздвижной микрометрический штихмас |
| mech.eng., obs. | inside micrometer caliper | составной микрометрический штихмас |
| mech.eng., obs. | inside micrometer caliper | микрометрическая цевка |
| mech.eng., obs. | inside micrometer caliper | штихмас-микрометр |
| automat. | inside micrometer caliper | микрометр для внутренних измерений |
| automat. | inside micrometer calipers | штихмас |
| automat. | inside micrometer calipers | микрометрический нутромер |
| automat. | inside micrometer callipers | штихмас |
| automat. | inside micrometer callipers | микрометрический нутромер |
| automat. | inside micrometer gage | микрометрический нутромер |
| mech.eng., obs. | inside micrometer gauge | раздвижной микрометрический штихмас |
| mech.eng., obs. | inside micrometer gauge | штихмас-микрометр |
| mech.eng., obs. | inside micrometer gauge | микрометрический нутромер |
| mech.eng., obs. | inside micrometer gauge | микрометр для внутренних измерений |
| mech.eng., obs. | inside micrometer gauge | штихмас с микрометрическим винтом |
| mech.eng., obs. | inside micrometer gauge | микрометрическая цевка |
| mech.eng., obs. | inside micrometer gauge | составной микрометрический штихмас |
| tech. | interferometer micrometer | интерференционный микрометр |
| meas.inst. | internal groove micrometer | микрометр для измерения внутренних канавок (Mitutoyo Yuriy83) |
| automat. | internal micrometer | микрометрический нутромер |
| avia. | internal micrometer | микрометр для внутренних размеров |
| automat. | laser micrometer | лазерный микрометр |
| mech. | laser micrometer system | лазерная измерительная система |
| med.appl. | laser micrometer system | лазерная микрометрическая система |
| mil., arm.veh. | lateral adjustment micrometer | микрометрический винт горизонтальной регулировки |
| O&G, oilfield. | lever-type micrometer | рычажный микрометр |
| metrol. | limit micrometer | микрометр предельный (Yuriy83) |
| automat. | linearity of capacitive micrometers | линейность ёмкостных микрометров |
| weap. | Lyman micrometer rear sight | Лаймановский прицел с микрометрической установкой (ABelonogov) |
| meas.inst. | machinist's micrometer | слесарный микрометр (buraks) |
| mil., artil. | main azimuth micrometer | буссольный барабан |
| tech. | micrometer adapter | переходник микрометра |
| textile | micrometer adjusting screw | микрометрический регулирующий винт |
| textile | micrometer adjusting screw | микрометрический винт (напр., для регулирования плотности вязания) |
| tech. | micrometer adjusting screw | регулировочный винт микрометра |
| tech. | micrometer adjustment | микрометрическая настройка (инструмента) |
| automat. | micrometer adjustment | регулировка с помощью микрометрического винта |
| polygr. | micrometer adjustment | микрометрическая регулировка |
| wood. | micrometer adjustment | микрометрическое регулирующее установочное устройство |
| Makarov. | micrometer adjustment | микрометрическая установка |
| automat. | micrometer adjustment collar | микрометрическое установочное кольцо |
| meas.inst. | micrometer-adjustment device | микрометрический регулятор (igisheva) |
| automat. | micrometer adjustment screw | микрометрический винт настройки (прибора) |
| mech. | micrometer bed stop | микрометрический упор на станине |
| phys. | micrometer bench | микрометрическая скамья |
| tech. | micrometer bracket assembly | микрометрическая скоба |
| tech. | micrometer-calibrated screw | микрометрический винт |
| automat. | micrometer caliper | микрометрический нутромер |
| tech. | micrometer caliper | ручной микрометр |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper | пальметка |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper | пальмер |
| weap. | micrometer caliper | микрометрический калибр (ABelonogov) |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper | толщиномер Пальмера |
| tech. | micrometer caliper | микрометр |
| tech. | micrometer caliper | толщиномер индикаторный ручной (The dial caliper is used for measuring paper thickness; a digital caliper is used for measuring inside and outside widths. ART Vancouver) |
| gen. | micrometer caliper | микрометр гладкий (rechnik) |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | микрометрическая цевка |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | микрометрический штихмасс |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | раздвижной микрометрический штихмас |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | микрометрический нутромер |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | составной микрометрический штихмас |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | точный американский раздвижной калибр (один из видов прецизионного штангенциркуля) |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | штихмас с микрометрическим винтом |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | микрометр для внутренних измерений |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge | штихмас-микрометр |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper gauge for measuring sheet metal | микрометр с большим зевом для измерения листового материала |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper head | микрометрическая трубка (прикрепляется к другим инструментам (приборам) для повышения точности измерений) |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper holder | штатив для микрометра |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper paper gauge | микрометр с уширенными дисковыми измерительными поверхностями для измерения бумаги и тонких листовых материалов |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper square | прецизионный штангенциркуль |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper square | прецизионный штангенциркуль, имеющий вместо нониуса градуированную гайку, сидящую на микрометрическом установочном винте в прорези установочной обоймы |
| mech.eng., obs. | micrometer caliper square | штангенциркуль с микрометрическим винтом |
| tech. | micrometer calipers | нутромер |
| geol. | micrometer calipers | микрометрический винт |
| construct. | micrometer calliper | микрометр |
| automat. | micrometer calliper | микрометрический нутромер |
| mil., obs. | micrometer calliper | микрометрический винтовой калибр |
| automat. | micrometer collar | кольцо с микрометрической шкалой |
| navig. | micrometer comb | гребёнка микрометра |
| automat. | micrometer compensator | микрометрический компенсатор |
| astr. | micrometer contacts | контактная система микрометра |
| Gruzovik, mil., artil. | micrometer cowl | барабан отражателя |
| tech. | micrometer deflection dial | шкала точной горизонтальной наводки |
| tech. | micrometer depth gage | микрометрический глубиномер |
| mech.eng., obs. | micrometer depth gauge | микрометрический глубомер |
| tech. | micrometer depth gauge | микрометр-глубиномер |
| tech. | micrometer depth indicator | микрометрический глубиномер |
| oil | micrometer depthmeter | микрометрический глубиномер |
| oil | micrometer depthometer | микрометрический глубиномер |
| tech. | micrometer dial | микрометрический лимб |
| weap. | micrometer dial | шкала точной установки (наводки ABelonogov) |
| automat. | micrometer dial | микрометрическая круговая шкала |
| mil. | micrometer dial | шкала точной наводки |
| mech. | micrometer dial reading | отсчёт по микрометрической круговой шкале |
| automat. | micrometer-dial screw | микрометрический винт |
| microel. | micrometer-dimension process | технология ИС с элементами микронных размеров |
| automat. | micrometer displacement | микрометрическое перемещение (напр., стола) |
| IT | micrometer drive | микрометрический привод |
| automat. | micrometer drum | микрометрический барабан |
| automat. | micrometer drum | барабан микрометра |
| navig. | micrometer drum sextant | секстан с отсчётным барабаном |
| navig. | micrometer drum sextant | секстан с микрометренным барабаном |
| geophys. | micrometer electrode | электрод с микрометрическим винтом |
| automat. | micrometer endwise adjustment | микрометрическая регулировка в осевом направлении |
| automat. | micrometer endwise adjustment | микрометрическая настройка в осевом направлении |
| met. | micrometer eyepiece | окуляр-микрометр |
| el.chem. | micrometer eyepiece | микрометрический окуляр |
| phys. | micrometer eyepiece | окулярный микрометр |
| tech. | micrometer eyepiece | окуляр микрометра |
| biol. | micrometer eyepiece scale | окулярный микрометр |
| biol. | micrometer eyepiece scale | окуляр-микрометр |
| mech.eng., obs. | micrometer feed | мелкая подача |
| mech.eng., obs. | micrometer feed | тонкая подача |
| automat. | micrometer feed | микрометрическое перемещение |
| tech. | micrometer feed | микрометрическая подача |
| tech. | micrometer feed mechanism | микрометрический механизм подачи |
| gear.tr. | micrometer for base tangent length checking | микрометр для контроля общей длины нормали зубьев (Александр Рыжов) |
| automat. | micrometer for span measurement | нормалемер |
| automat. | micrometer frame | скоба микрометра |
| tech. | micrometer frame | микрометрическая скоба (Baykus) |
| mil., avia. | micrometer frequency meter | микрометрический измеритель частоты |
| automat. | micrometer gage | микрометрический калибр |
| tech. | micrometer gage | микрометр |
| mech.eng., obs. | micrometer gauge | пальмер |
| mech.eng. | micrometer gauge | микрометрический калибр |
| construct. | micrometer gauge | микрометр |
| weap. | micrometer handle | звёздка (ABelonogov) |
| mil., artil., obs. | micrometer handle | ручка микрометрического винта звёздки |
| mil. | micrometer handle | ручка точной установки |
| mil. | micrometer handle | звёздка (калибр для проверки канала ствола) |
| mil. | micrometer handle | ручка микрометрического винта |
| Gruzovik, mil., artil. | micrometer head | угломерный барабан |
| mech.eng., obs. | micrometer head | микрометрическая трубка (прикрепляется к другим инструментам (приборам) для повышения точности измерений) |
| automat. | micrometer head | микрометрическая головка |
| Gruzovik, mil., artil. | micrometer head | барабан угломера |
| hydrol. | micrometer hook gauge | крючковый микроуровнемер |
| cartogr. | micrometer instrument | оптический теодолит |
| cartogr. | micrometer instrument | теодолит со шкаловыми микрометрами |
| tech. | micrometer lithography | микронная литография |
| tech. | micrometer lithography | литография для изготовления ИС с микронными размерами элементов |
| metrol. | micrometer manometer | микроманометр |
| automat. | micrometer mechanism | микрометрический механизм |
| cartogr. | micrometer method | способ определения астрономического азимута с помощью окулярного микрометра |
| tech. | micrometer method | метод микрометрирования |
| tech. | micrometer microscope | измерительный микроскоп |
| geophys. | micrometer microscope | микрометрический микроскоп |
| met. | micrometer microscope | измерительный микроскоп с микрометрическим устройством |
| cartogr. | micrometer microscope | микроскоп-микрометр |
| tech. | micrometer MOS | МОП-структура с микронными размерами элементов |
| tech. | micrometer MOS | МОП-схемы с микронными размерами элементов |
| tech. | micrometer motion | микрометрический механизм |
| cartogr. | micrometer motion | ход микрометрического винта |
| tech. | micrometer motion | микрометрическое движение |
| weap. | micrometer mount | микрометрическая установка (для телескопических прицелов ABelonogov) |
| media. | micrometer mount | микрометрическая червячная оправа (объектива) |
| tech. | micrometer mount | микрометрическая установка |
| tech. | micrometer mount | оправа с микрометрической резьбой |
| tech. | micrometer mount | микрометрическая установка телескопического прицела |
| mil. | micrometer mount | микрометрическая для телескопических прицелов установка |
| phys. | micrometer ocular | окулярный микрометр |
| metrol. | micrometer piston | поршень с микрометрическим винтом |
| cartogr. | micrometer reading | отсчёт по микроскоп-микрометру |
| navig. | micrometer reading | отсчёт по микроскопу-микрометру |
| weap. | micrometer readings | показания микрометрической шкалы (ABelonogov) |
| weap. | micrometer rear sight | прицел с микрометрической регулировкой (установки ABelonogov) |
| cartogr. | micrometer scale | шкала микрометра |
| weap. | micrometer scale | шкала точной установки (наводки ABelonogov) |
| navig. | micrometer scale | шкала отсчётного барабана (секстана) |
| tech. | micrometer scale | микрометрическая шкала |
| mil. | micrometer screw | микрометрический регулятор (прицела) |
| geol. | micrometer screw | микрометрический винт (микроскопа) |
| tech. | micrometer screw | микрометрический винт |
| gen. | micrometer screw | микрометрический винт (с весьма тонкой нарезкой) |
| astr. | micrometer screw | винт микрометра |
| tech. | micrometer screw caliper | кронциркуль с микрометрическим винтом |
| mech.eng. | micrometer screw calipers | кронциркуль с микрометрическим винтом |
| cartogr. | micrometer screw calliper | кронциркуль с микрометрическим винтом |
| tech. | micrometer screw gage | микрометр |
| mech.eng., obs. | micrometer screw gauge | микрометрическая цевка |
| mech.eng., obs. | micrometer screw gauge | микрометр для внутренних измерений |
| mech.eng., obs. | micrometer screw gauge | точный американский раздвижной калибр (один из видов прецизионного штангенциркуля) |
| mech.eng., obs. | micrometer screw gauge | составной микрометрический штихмас |
| mech.eng., obs. | micrometer screw gauge | раздвижной микрометрический штихмас |
| mech.eng., obs. | micrometer screw gauge | микрометрический нутромер |
| mech.eng., obs. | micrometer screw gauge | микрометрический штихмасс |
| Gruzovik, tools | micrometer screw gauge | микрометрический калибр |
| mech.eng., obs. | micrometer screw gauge | штихмас с микрометрическим винтом |
| mech.eng., obs. | micrometer screw gauge | штихмас-микрометр |
| gen. | micrometer screw gauge | микрометр гладкий (rechnik) |
| astronaut. | micrometer sensor | лазерный приёмник |
| astronaut. | micrometer sensor | приёмник излучений микронного диапазона волн |
| mech. | micrometer setting | микрометрическая установка |
| astr. | micrometer setting | отсчёт микрометра |
| automat. | micrometer sextant | микрометрический секстант |
| Makarov. | micrometer-sized beads | гранулы микронных размеров |
| tech. | micrometer slide | салазки с микрометрической установкой |
| metrol. | micrometer slide | направляющая с микрометрическим винтом (для точного измерения перемещений) |
| tech. | micrometer slide | каретка с микрометрической установкой |
| el. | micrometer spark gap | искровой разрядник с микрометрическим винтом |
| geol. | micrometer spark gap | микрометрический искровой промежуток (регулируемый микрометрическим винтом) |
| gen. | micrometer stage | предметный столик микроскопа |
| automat. | micrometer stand | стойка для микрометров (Yuriy83) |
| tech. | micrometer stop | микрометрический упор |
| mech.eng., obs. | micrometer stop dog | упорка с микрометрической установкой |
| mech.eng., obs. | micrometer stop dog | упорка с точной установкой |
| el.chem. | micrometer support | микрометрический держатель |
| tech. | micrometer theodolite | оптический теодолит |
| automat. | micrometer theodolite | теодолит с микрометром |
| mining. | micrometer theodolite | оптический технический теодолит (Voledemar) |
| cartogr. | micrometer theodolite | теодолит со шкаловыми микрометрами |
| el. | micrometer theodolite | теодолит с оптическими микрометрами |
| navig. | micrometer theodolite | оптический теодолит с шкальными микрометрами |
| leath. | micrometer thickness gauge | микрометрический толщемер |
| textile | micrometer thickness gauge | микрометрический толстомер |
| weap. | micrometer thimble | барабанчик микрометрической регулировки прицела (ABelonogov) |
| mil., artil. | micrometer thimble | барабанчик точной регулировки прицела |
| astr. | micrometer thread | нить микрометра |
| automat. | micrometer-type | микрометрический (напр., о винте) |
| quant.el. | micrometer wand | микрометрическое устройство центровки |
| polygr. | micrometer wedge | регулировочный микрометрический клин |
| polygr. | micrometer wedge adjusting screw | регулировочный винт микрометрического клина |
| transp. | micrometer with dial indicates | микрометр-индикатор |
| transp. | micrometer with dial indicates | микрометр с индикаторной головкой |
| auto. | micrometer with dial indicator | микрометр-индикатор |
| auto. | micrometer with dial indicator | микрометр с индикаторной головкой |
| construct. | micrometer with dial indicator | микрометр-индикатор (с индикаторной головкой) |
| automat. | micrometer with 2-point contact | микрометр для двухточечных измерений |
| cartogr., survey., topogr. | microscope micrometer | микроскоп-микрометр |
| tech. | mortar sight deflection micrometer | барабанчик угломера миномётного прицела |
| tech. | mortar sight micrometer | барабанчик точной установки миномётного прицела |
| geophys. | motor-driven micrometer | безличный микрометр с мотором |
| IT | N-micrometer process | N-микронная технология (изготовления ИС) |
| tech. | Notch-Depth Micrometer | микрометр для измерения глубины надреза (buraks) |
| tech. | object micrometer | объект-микрометр (Харламов) |
| tech. | objective micrometer | объективный микрометр |
| tech. | ocular micrometer | окулярный микрометр |
| automat. | ocular micrometer | оптический микрометр |
| med. | ocular micrometer | окуляр-микрометр |
| cartogr. | optical micrometer | шкаловой микрометр |
| automat. | optical micrometer | оптический микрометр |
| cartogr. | optical micrometer theodolite | теодолит со шкаловыми микрометрами |
| tech. | outside diameter measure micrometer | микрометр для измерения наружных диаметров |
| tech. | outside micrometer | микрометр для измерения наружных диаметров |
| metrol. | outside micrometer | гладкий микрометр (Yuriy83) |
| metrol. | outside micrometer | микрометр гладкий (Yuriy83) |
| tech. | outside micrometer | микрометр наружных диаметров |
| automat. | outside micrometer | микрометр для измерения наружных размеров |
| tech. | outside micrometer | наружный микрометр |
| mech.eng., obs. | outside micrometer caliper | обыкновенный микрометр |
| mech.eng., obs. | paper gauge micrometer caliper | микрометр с уширенными дисковыми измерительными поверхностями для измерения бумаги и тонких листовых материалов |
| tech. | parallel-plate micrometer | микрометр с плоскопараллельной пластиной |
| tech. | parallel-plate micrometer | микрометр с плоским стеклом |
| geophys. | periodic error of micrometer screw | периодическая ошибка винта микрометра |
| astr. | periodic error of the micrometer screw | периодическая ошибка винта микрометра |
| astr. | photoelectric micrometer | фотоэлектрический микрометр |
| tech. | plane-plate micrometer | микрометр для измерения толщины плоских пластин |
| weap. | plateau micrometer | барабанчик точного отсчёта угломера (буссоли ABelonogov) |
| mil. | plateau micrometer | барабанчик точного отсчёта угломера |
| construct. | portable rod micrometer | малогабаритный клинометр с микрометром |
| tech. | position micrometer | позиционный микрометр |
| geophys. | positional micrometer | позиционный микрометр |
| geophys. | progressive error of micrometer screw | прогрессивная ошибка винта микрометра |
| astr. | progressive error of the micrometer screw | поступательная ошибка винта микрометра |
| astr. | progressive error of the micrometer screw | ходовая ошибка винта микрометра |
| astr. | progressive error of the micrometer screw | прогрессивная ошибка винта микрометра |
| mech.eng., obs. | quick adjusting micrometer caliper | скородействующий микрометр |
| mech.eng., obs. | quick adjusting micrometer caliper | нутромер штангенциркуль |
| mech.eng., obs. | quick adjusting micrometer caliper | быстродействующий микрометр |
| mech.eng., obs. | quick adjusting micrometer caliper | кронциркуль |
| astr. | R.A. micrometer | микрометр для измерения прямых восхождений |
| meas.inst. | ratchet thimble micrometer | микрометр с трещоточным барабаном (Helena Obratnova) |
| tech. | reading micrometer | отсчётный микрометр |
| astr. | registering micrometer | контактный микрометр |
| tech. | registering micrometer | регистрирующий микрометр |
| astr. | revolution value of micrometer | цена оборота микрометра (R) |
| tech. | ring micrometer | кольцевой микрометр |
| cartogr., survey., topogr. | run of micrometer | рэн микрометра |
| nautic. | run of micrometer | рен отсчётного микрометра |
| oil | scale micrometer | окулярный микрометр |
| geophys. | scale micrometer | шкальный измерительный прибор |
| astr. | scale micrometer | шкаловый измерительный прибор |
| tech. | scale micrometer | шкаловый микрометр |
| tools | scale of micrometer | масштаб микрометра |
| tech. | scale of micrometer | барабан микрометра |
| automat. | scan micrometer | сканирующий микрометрический прибор |
| weap. | scope with micrometer base | оптический прицел с микрометрической шкалой (ABelonogov) |
| astr. | screw micrometer | винтовой измерительный прибор |
| astr. | screw micrometer | винтовой микрометр |
| construct. | screw micrometer | микрометрический винт |
| mech.eng., obs. | screw thread micrometer caliper | резьбомерный микрометр (для измерения резьбы по среднему диаметру) |
| metrol. | screw-thread micrometer | микрометр для измерения резьбы |
| Gruzovik, tools | screw-thread micrometer | резьбовой микрометр |
| mech.eng., obs. | screw-thread micrometer caliper | резьбовой микрометр |
| astr. | self-registering micrometer | контактный микрометр |
| astr. | self-registering micrometer | регистрирующий микрометр |
| metrol. | sheet metal micrometer | микрометр листовой (Yuriy83) |
| metrol. | spherical face micrometer | микрометр со сферической пяткой (Yuriy83) |
| tech. | spiral micrometer | спиральный микрометр |
| metrol. | spline micrometer | микрометр с малыми губками (Yuriy83) |
| tech. | stage micrometer | многоступенчатый микрометр |
| automat. | stage micrometer | объект-микрометр |
| geol. | stage micrometer | микрометр столика микроскопа |
| med. | stage micrometer for reflected light | объект-микрометр для отражённого света |
| med. | stage micrometer for transmitted light | объект-микрометр для проходящего света |
| automat. | stick micrometer | рычажный нутромер |
| metrol. | stick micrometer | микрометр для измерения больших внутренних размеров (обычно с удлинительным стержнем) |
| automat. | stick micrometer | рычажный микрометр |
| automat. | stress-strain micrometer | микрометрический измеритель напряжений и деформаций (ssn) |
| cartogr. | ten-digit micrometer | десятинитяной микрометр-микроскоп |
| mech.eng., obs. | ten-thousandths micrometer caliper | микрометр с точностью измерения до 0,0001" |
| textile | thread counting micrometer | микрометр плотности ткани |
| automat. | thread micrometer | микрометр для измерения среднего диаметра резьбы |
| O&G, oilfield. | thread micrometer | резьбовой микрометр |
| textile | thread-counting micrometer | микрометр для определения плотности ткани |
| phys. | three-micrometer laser | лазер трёхмикронного диапазона |
| metrol. | three point internal micrometer | нутромер трёхточечный (тип НМТЦ Yuriy83) |
| meas.inst. | Three Point Micrometer | трёхточечный микрометрический нутромер (limay) |
| tech. | three-point inside micrometer | трёхточечный внутренний микрометр (Харламов) |
| automat. | tool holder with micrometer axial adjustment | патрон для насадных фрез с микрометрическим осевым регулированием (ssn) |
| geophys. | transit micrometer | микрометр для регистрации прохождения через меридиан |
| cartogr. | transit micrometer | саморегистрирующий микрометр |
| metrol. | traveling micrometer eyepiece | окуляр с микрометрическим винтом |
| astr. | travelling micrometer | микрометр с подвижной нитью |
| tech. | traversing micrometer | механизм тонкой горизонтальной наводки |
| mil., artil. | traversing-micrometer scale | шкала механизма тонкой горизонтальной наводки |
| mil. | traversing micrometer scale | шкала механизма точной горизонтальной наводки |
| pipes. | tube micrometer | стенкомер (микрометр со скруглёнными губками для измерения толщины стенки трубы) |
| tech. | tube micrometer | трубный микрометр |
| metrol. | tube micrometer | микрометр трубный (Yuriy83) |
| energ.ind. | tube micrometer | микрометр для замера толщины стенок труб |
| metrol. | tubular inside micrometer | нутромер микрометрический (тип НМ Yuriy83) |
| tech. | twisted-spring micrometer | микрокатор |
| automat. | V-anvil micrometer | микрометр с призматической пяткой (Yuriy83) |
| el. | vernier micrometer | штангенинструмент (напр. штангенциркуль) |
| met. | welding micrometer | шаблон для контроля размеров сварных швов |
| metrol. | wire micrometer | микрометр проволочный (Yuriy83) |