| Subject | English | Russian |
| chem. | benzyl-methyl ether | бензилметиловый эфир |
| tech. | beta-naphthyl methyl ether | яра-яра |
| tech. | beta-naphthyl methyl ether | метиловый эфир бета-нафтола |
| chem. | Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane | Бис-ПЭГ-18 метиловый эфир Диметилсилан (elena.sklyarova1985) |
| chem. | bromo-methyl-ether | бромметиловый эфир |
| chem. | bromo-ethyl-methyl ether | бромэтилметиловый эфир |
| Makarov. | butyl methyl ether | бутилметиловый эфир |
| med. | chloromethyl methyl ether | хлорметилметиловый эфир |
| chem. | cyclocpentyl methyl ether | циклопентилметиловый эфир (VladStrannik) |
| chem. | cyclopentyl methyl ether | циклопентилметиловый эфир (VladStrannik) |
| org.chem. | diethylene glycol methyl ether | монометиловый эфир диэтиленгликоля (igisheva) |
| org.chem. | diethylene glycol methyl ether | метилкарбитол (igisheva) |
| org.chem. | diethylene glycol methyl ether | метиловый эфир диэтиленгликоля (igisheva) |
| mil., WMD | diisobutyl ether of methyl-phosphonic acid | диизобутиловый эфир метилфосфоновой кислоты (диэфир) |
| mil., WMD | diisobutyl ether of methyl-phos-phonic acid | диизобутиловый эфир метилфосфоновой кислоты (диэфир) |
| chem. | dipropylene glycol methyl ether | метиловый эфир дипропиленгликоля (Marina_Onishchenko) |
| chem. | dipropylene glycol methyl ether | дипропилен-гликольмонометил-эфир (1-(2-methoxy-2-methylethoxy)-2-propanol Alex Lilo) |
| mil., WMD | disobutyl ether of methyl-phosphonic acid | диэфир |
| mil., WMD | disobutyl ether of methyl-phosphonic acid | дизобутиловый эфир метилфосфоновой кислоты |
| med. | ethinylestradiol methyl ether | этинилэстрадиол-метиловый эфир |
| chem. | ethylene glycol methyl ether | метиловый эфир этиленгликоля (VladStrannik) |
| chem. | methyl ether | простой метиловый эфир |
| polygr. | methyl ether | метиловый эфир |
| chem. | methyl ether | диметиловый эфир |
| Makarov. | methyl ethyl ether | метилэтиловый эфир |
| org.chem. | methyl isobutyl ether | метилизобутиловый эфир (igisheva) |
| chem. | methyl phenyl ether | метилфениловый эфир |
| chem. | methyl phenyl ether | анизол |
| O&G, sakh. | methyl t-butyl ether | соединение метанола и изобутилена (MTBE) |
| Makarov. | methyl t-butyl ether | метил-трет-бутиловый эфир |
| med. | methyl tert-butyl ether | четвертичный метил-бутиловый эфир |
| bioenerg. | methyl tert-butyl ether | метил-трет-бутиловый эфир |
| chem. | methyl tert-butyl ether | метил-тёрт-бутиловый эфир (Ker-online) |
| O&G, sakh. | methyl tertiary butyl ether | соединение метанола и изобутилена (MTBE) |
| chem. | methyl tertiary butyl ether | МТБЭ (Yan) |
| ecol. | methyl tertiary butyl ether | метилтретбутиловый эфир |
| Makarov. | methyl tertiary butyl ether | метил-трет-бутиловый эфир |
| O&G, casp. | methyl tertiary-butyl ether | триметил бутиловый эфир (Yeldar Azanbayev) |
| oil | methyl tertiary-butyl ether | метил-трет-бутиловый эфир (MTBE redbishop) |
| polym. | methyl vinyl ether | метилвиниловый эфир |
| chem. | methyl-phenyl ether | анизол |
| O&G, sakh. | methyl-tert-butyl ether | соединение метанола и изобутилена (MTBE) |
| Makarov. | methyl-tert-butyl ether | метил-трет-бутиловый эфир |
| oil | methyl-tret-butyl-ether | метил-трет-бутиловый эфир (MTBE, МТБЭ serz) |
| mil., WMD | mixed amine ether of methyl-phospho-nic acid | МАЕ смешанный аминоэфир метилфосфоновой кислоты |
| mil., WMD | mixed amine ether of methyl-phospho-nic acid | смешанный аминоэфир метилфосфоновой кислоты |
| mil., WMD | mixed amine ether of methyl-phosphonic acid | смешанный аминоэфир метилфосфоновой кислоты МАЕ |
| mil., WMD | mixed amine ether of methyl-phosphonic acid | смешанный аминоэфир метилфосфоновой кислоты |
| tech. | para-cresyl methyl ether | метиловый эфир п-крезола |
| Makarov. | pervaporation separation of methanol from methanol-t-amyl methyl ether mixture by polyion complex membrane | первапорационное выделение метанола из смеси метанол-трет-амилметиловый эфир с помощью полиионной комплексной мембраны |
| Makarov. | pervaporation separation of methanol/methyl t-butyl ether through chitosan composite membrane modified with surfactants | разделение смесей метанол / метил-трет-бутиловый эфир первапорацией с использованием композиционных мембран на базе хитозана, модифицированных ПАВ |
| chem. | polyvinyl methyl ether | поливинилэтиловый эфир |
| tech. | polyvinyl methyl ether | поливинилметиловый эфир |
| polym. | polyvinyl methyl ether maleic acid copolymer | сополимер поливинилметилового эфира с малеиновой кислотой (Mitsuki) |
| polym. | polyvinyl methyl ether maleic anhydride | сополимер поливинилметилового эфира с малеиновым ангидридом |
| tech. | polyvinyl methyl ether maleic anhydride | полимер поливинилметилового эфира с малеиновым ангидридом |
| chem. | propylene glycol methyl ether acetate | ацетат метилового эфира пропиленгликоля (VladStrannik) |
| chem. | protocatechol-methyl ether | гваякол |
| oil.proc. | t-amyl methyl ether | трет-амил-метиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | t-amyl methyl ether | трет-метил-амиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | t-amyl methyl ether | третамиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | t-amyl methyl ether | третичный амилметиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | t-amyl methyl ether | ТАМЭ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | t-amyl methyl ether | трет-амиловый эфир (MichaelBurov) |
| Makarov. | t-amyl methyl ether | трет-амилметиловый эфир |
| oil.proc. | tert-amyl methyl ether | третамиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tert-amyl methyl ether | трет-амиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tert-amyl methyl ether | трет-метил-амиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tert-amyl methyl ether | третичный амилметиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tert-amyl methyl ether | трет-амил-метиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tert-amyl methyl ether | ТАМЭ (MichaelBurov) |
| O&G | tert-amyl methyl ether | метил-трет-амиловый эфир (Правильное английское написание – с "tert", а не "tret". // "Tert" • TERTiary. masizonenko) |
| Makarov. | tert-butyl methyl ether | трет-бутилметиловый эфир |
| oil.proc. | tertiary amyl methyl ether | третичный амилметиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tertiary amyl methyl ether | трет-амил-метиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tertiary amyl methyl ether | трет-метил-амиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tertiary amyl methyl ether | третамиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tertiary amyl methyl ether | трет-амиловый эфир (MichaelBurov) |
| oil.proc. | tertiary amyl methyl ether | ТАМЭ (MichaelBurov) |
| tech. | vinyl methyl ether | винилметиловый эфир |