| Subject | English | Russian |
| rel., christ. | African Methodist Episcopal Church | Африканская методистская епископальная церковь |
| relig. | African Methodist Episcopal Church | Африканская методистская епископальная церковь (Black Methodist church in the United States formally organized in 1816) |
| relig. | African Methodist Episcopal Zion Church Black Methodist church in the United States, organized in 1821 and developed from a congregation formed by a group of blacks who in 1796 left the John Street Methodist Church in New York City because of discrimination | Африканская методистская епископальная церковь Сиона |
| relig. | Calvinistic Methodist Church | Пресвитерианская церковь Уэльса |
| relig. | Calvinistic Methodist Church | Кальвинистская методистская церковь |
| rel., christ. | Christian Methodist Episcopal Church | Христианская методистская епископальная церковь |
| relig. | Christian Methodist Episcopal Church | Христианская методистская епископальная церковь (Black Methodist church in the United States, organized in 1870) |
| rel., christ. | Evangelical Methodist Church | евангелическая методистская церковь |
| rel., christ. | Free Methodist Church | Свободная методистская церковь |
| relig. | Free Methodist Church of North America | Североамериканская свободная методистская церковь (Holiness church in the Wesleyan-Arminian tradition organized in 1860) |
| relig. | free methodists | свободные методисты |
| rel., christ. | Fundamental Methodist Church | Фундаментальная методистская церковь |
| cartogr., BrE | Methodist chapel | методистская часовня |
| relig. | methodist church | методистская церковь |
| relig. | Methodist clergyman | методистский священнослужитель (Merithiam) |
| Makarov. | Methodist connection | Методистская церковь |
| gen. | Methodist Episcopal | методистско-эпископальный |
| gen. | Methodist Episcopal Church | методистско-епископальная церковь |
| relig. | Methodist University | университет методистов |
| relig. | Primitive Methodist | первометодист |
| rel., christ. | Primitive Methodist Church | Примитивная методистская церковь |
| relig. | Primitive Methodist Church | Первометодистская церковь (Conservative Protestant church that developed in England) |
| rel., christ. | Reformed Methodist Union Episcopal church | Епископальная церковь реформированного методистского союза |
| rel., christ. | southern Methodist Church | Южная методистская церковь |
| gen. | Southern Methodist University | Южный методистский университет (США olga garkovik) |
| Makarov. | the methodist church | методистская церковь |
| gen. | the Methodist connection | методистская церковь |
| gen. | the Methodist connexion | методистская церковь |
| gen. | the Methodist persuasion | секта методистов |
| gen. | the secession of Methodists from the Church of England | отпадение методистов от англиканской церкви |
| cartogr., BrE | United Methodist church | объединённая методистская церковь |
| relig. | United Methodist Church | Единая методистская церковь (In the United States, a major Protestant church formed in 1968 in Dallas by the union of the Methodist Church and the Evangelical United Brethren Church) |
| relig. | United Methodist Committee on Relief | Комитет Объединённой методистской церкви по гуманитарной помощи (перевод мой 4uzhoj) |
| rel., christ. | United Methodist minister | служитель общины объединённых методистов (New York Times Alex_Odeychuk) |
| relig. | united methodists | объединённые методисты |
| relig. | World Methodist Council | Всемирный Методистский Совет |