| Subject | English | Russian |
| busin. | method of recording | метод учёта |
| busin. | method of recording | система регистрации |
| astr. | method of recording transits | метод регистрации звёздных прохождений |
| progr. | return type of the base record's method | тип значения, возвращаемого методом базового записного типа (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | return type of the base record's method | тип значения, возвращаемого методом базовой записи (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | return type of the base record's method | тип значения, возвращаемого методом базового структурного типа (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| GOST. | Tinless bronze. Method of spectral analysis of metal standard specimens with spectrum photographic record | Бронзы безоловянные. Метод спектрального анализа по металлическим стандартным образцам с фотографической регистрацией спектров (ГОСТ 20068.1-79 Himera) |