| Subject | English | Russian |
| Makarov. | if one operator on the lunar surface wished to communicate with another operator a dozen miles away, his only method would be to route his signal by way of the Earth | если бы оператор на лунной поверхности захотел связаться с другим оператором, находящемся от него на расстоянии десятков миль, единственным способом было бы передать сигнал с помощью Земли |
| opt., Makarov. | method of canonical operator | метод канонического оператора |
| math. | method of operators | операторный метод |
| Makarov. | this operator has a clean-cut method of sending | оператор хорошо работает телеграфным ключом |
