| Subject | English | Russian |
| comp., net. | access control method | метод управления доступом |
| media. | access control method | метод управления доступом (порядок предоставления сетевым узлам доступа к среде передачи данных, чтобы обеспечить каждому пользователю приемлемый уровень обслуживания) |
| comp. | access method | метод обращения |
| tech. | access method | система доступа |
| media. | access method | аппаратно-программный метод передачи данных между прикладными программами, находящимися на хост-компьютере, и удалёнными устройствами (данный термин обычно используется для описания программных средств связи, относящихся к мэйнфрейму) |
| media. | access method | средство, используемое для внутренней передачи данных между памятью и дисплеем или периферийными устройствами |
| IT | access method | метод выборки |
| media. | access method | метод доступа (правила, определяющие, какой из узлов сети в данный момент имеет доступ к среде передачи данных; метод, с помощью которого сетевая станция определяет, когда она может передавать данные в общую среду передачи) |
| comp., MS | access method | метод доступа (In programming, the means by which an application can read from or write to a resource) |
| comp., net. | Access method | метод доступа (Набор правил, обеспечивающих арбитраж доступа к среде передачи. Примерами методов доступа являются CSMA/CD (Ethernet) и передача маркера (Token Ring)) |
| automat. | access method | метод доступа (к данным) |
| inet. | Access method | метод доступа (Набор правил, обеспечивающих арбитраж доступа к среде передачи. Примерами методов доступа являются CSMA/CD (Ethernet) и передача маркёра (Token Ring)) |
| tech. | access method | способ доступа |
| Gruzovik, IT | access method | правило доступа |
| gen. | access method | метод доступа |
| IT | access method executer | метод обращения |
| IT | access method executer | механизм выборки |
| IT | access method executer | метод выборки |
| tech. | access method for indexed data generalized for operating system | метод выборки проиндексированных данных, обобщённых для операционной системы |
| IT | access method program | программа метода доступа |
| progr. | access method routine | программа метода организации доступа (ssn) |
| tech. | access method routine | программа метода обращения |
| Makarov. | access method routine moves data between main storage and input/output devices) | по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода |
| Makarov. | access method routine moves data between main storage and input/output devices | по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода |
| sec.sys. | access-control method | метод контроля доступа |
| Gruzovik, math. | access-control method | метод управления доступом |
| IT | access-oriented method | вычисления, управляемые обращением к данным |
| IT | access-oriented method | ориентированный метод доступа в УП (использующий операцию ввода данных как команду для выполнения вычислений) |
| progr. | allowed access method | разрешённый метод доступа (ssn) |
| progr. | analog access method | метод аналогового доступа (ssn) |
| IT | associative indexed access method | ассоциативный индексный метод доступа |
| IT | basic access method | базисный библиотечный метод доступа |
| IT | basic access method | базисный метод доступа |
| mil., avia. | basic access method | метод базового доступа |
| comp. | basic access method | базовый метод доступа |
| data.prot. | basic data access method | базисный метод доступа к данным |
| mil., avia. | basic data access method | основной метод доступа к данным |
| IT | basic direct access method | базисный метод прямого доступа |
| data.prot. | basic direct access method | базисный прямой метод доступа к данным |
| media. | basic direct access method | базисный прямой метод доступа (метод прямого поиска определённого блока данных, записанных в устройстве прямого доступа) |
| mil., avia. | basic direct access method | основной прямой метод доступа |
| el. | basic direct access method | базовый метод прямого доступа |
| el. | basic direct access method | метод BDAM |
| tech. | basic direct access method | основной метод непосредственного доступа |
| tech. | basic direct access method | базисный прямой метод доступа |
| comp. | Basic Direct Access Method | Метод доступа низкого уровня (Запись определяется физическим адресом на устройстве или номером записи внутри файла) |
| tech. | basic disk access method | основной метод доступа к диску |
| automat. | basic index sequence access method | основной индексно-последовательный метод доступа |
| tech. | basic indexed sequential access method | базисный индексно-последовательный метод доступа |
| IT | basic partitioned access method | базовый библиотечный метод доступа |
| tech. | basic partitioned access method | базисный библиотечный метод доступа |
| IT | basic partitioned data access method | метод выборки данных по разделам |
| IT | basic partitioned data access method | метод доступа к данным по разделам |
| tech. | basic sequential access method | базисный последовательный метод доступа |
| tech. | basic sequential access method | базовый последовательный метод доступа |
| el. | basic sequential access method | метод BSAM |
| media. | basic sequential access method | базисный последовательный метод доступа (метод записи или поиска блоков данных в непрерывной последовательности) |
| mil., avia. | basic sequential access method | базовый метод последовательного доступа |
| telecom. | basic telecommunication access method | метод управления передачей данных между главным накопителем и терминалами |
| comp., net. | basic telecommunication access method | базисный телекоммуникационный метод доступа |
| el. | basic telecommunication access method | метод BTAM |
| el. | basic telecommunication access method | базовый метод удалённого доступа |
| tech. | basic telecommunication access method | основной метод доступа в системе дальней связи |
| IT | basic telecommunications access method | базовый телекоммуникационный метод доступа |
| mil. | basic telecommunications access method | основной способ подключения к системе дальней связи |
| tech. | basic teleprocessing access method | основной метод доступа при телеобработке |
| mil., avia. | basic teleprocessing access method | базисный метод доступа при телеобработке |
| comp. | basic teleprocessing access method | базисный телекоммуникационный метод доступа |
| tech. | binary logarithmic access method | двоичный логарифмический метод доступа |
| progr. | broad band access method | метод широкополосного доступа (ssn) |
| progr. | broad band digital access method | метод широкополосного цифрового доступа (ssn) |
| progr. | broadband access method | метод широкополосного доступа (ssn) |
| progr. | broadband digital access method | метод широкополосного цифрового доступа (ssn) |
| IT | cascade access method | каскадный метод доступа |
| IT | cascade access method | каскадный метод доступа с / с |
| tech. | channel access method | метод доступа в канал |
| comp., net. | Common Access Method | Метод общего доступа (Himera) |
| el. | common access method | стандарт ANSI для обеспечения совместимости устройств на уровне сигналов и команд |
| tech. | common access method | метод CAM |
| tech. | common access method | стандартный метод доступа |
| el. | common access method ATA | стандарт ANSI для обеспечения совместимости AT-устройств на уровне сигналов и команд |
| Gruzovik, math. | common-access method | метод общего доступа (abbr. CAM) |
| sec.sys. | communication access method | метод доступа к линии связи |
| IT | communication access method | коммуникационный метод доступа |
| media. | communication access method | метод доступа к средствам связи |
| mil., avia. | communications access method | протокол доступа к системе связи |
| IT | data access method | метод доступа к данным |
| tech. | data network access method | метод доступа в информационную сеть |
| progr. | deep-access method | метод глубокого доступа (ssn) |
| progr. | digital access method | метод цифрового доступа (ssn) |
| mil., avia. | direct access method | метод прямого непосредственного доступа |
| IT | direct access method | метод прямого доступа |
| IT | direct access method | доступ по методу DAM |
| energ.ind. | direct access method | метод прямого доступа (напр., к данным информационной системы) |
| IT | direct-access method | метод прямого доступа |
| comp. | direct-access method | прямой метод доступа |
| telecom. | directory basic access method | способ базового доступа к каталогам (oleg.vigodsky) |
| progr. | display list access method | метод доступа к списку отображения (ssn) |
| tech. | distributed indexed access method | метод индексированного распределённого доступа |
| tech. | drum access method | метод доступа к барабанному запоминающему устройству |
| tech. | file telecommunications access method | файловый телекоммуникационный метод доступа |
| IT | file transfer access method | метод доступа при передаче файлов |
| automat. | file transfer and access method | метод выборки и передачи файлов |
| tech. | file transfer and access method | метод пересылки и обеспечения доступа к файлам |
| progr. | flexible access method | гибкий метод доступа (ssn) |
| comp., net. | general data access method | общий метод доступа к данным |
| progr. | general method for providing mutually exclusive access to a shared resource | общий подход к обеспечению взаимно исключающего доступа к совместно используемому ресурсу (ssn) |
| mil., avia. | general sequential access method | обобщённый последовательный метод доступа |
| IT | generalized sequential access method | обобщённый последовательный метод доступа |
| IT | graphic access method | доступ по методу ГАМ |
| automat. | graphic access method | метод графического обращения |
| IT | graphic access method | метод доступа к графической информации |
| tech. | graphic access method | графический метод доступа |
| IT | hierarchical access method | иерархический метод доступа (метод доступа, обеспечивающий древовидную организацию данных в соответствии с многоуровневым ключом: записи одного поддерева имеют одно значение ключа верхнего уровня. Поддерживается системами управления иерархическими базами данных) |
| tech. | hierarchical direct access method | метод иерархического прямого доступа |
| tech. | hierarchical direct access method | иерархический прямой метод доступа |
| mil., avia. | hierarchical direct-access method | иерархический прямой метод доступа |
| tech. | hierarchical indexed direct access method | иерархический индексный метод прямого доступа |
| tech. | hierarchical indexed direct access method | иерархический индексно-прямой метод доступа |
| IT | hierarchical indexed sequential access method | иерархический индексно-последовательный метод доступа |
| tech. | hierarchical indexed sequential access method | иерархический индексно-последовательный метод |
| IT | hierarchical indexed-direct access method | иерархический индексно-прямой метод доступа |
| IT | hierarchical indexed-sequential access method | иерархический индексно-последовательный метод доступа |
| tech. | hierarchical sequential access method | иерархический последовательный метод доступа |
| mil., avia. | hierarchical sequential access method | иерархический метод последовательного доступа |
| el. | index sequential access method | индексно-последовательный метод доступа |
| telecom. | index sequential access method | индексно-последовательный способ доступа (oleg.vigodsky) |
| IT | indexed access method | индексный метод доступа |
| IT | indexed direct access method | индексно-прямой метод доступа |
| media. | indexed sequential access method | индексно-последовательный метод доступа (позволяет обращаться к наборам данных как последовательно, так и по ключу с использованием индексной адресации) |
| energ.ind. | indexed sequential access method | индексированный метод последовательного доступа (напр., к секретной документации, на ядерный объект) |
| comp., MS | indexed sequential access method | индексированный последовательный метод доступа |
| comp., MS | indexed sequential access method | индексно-последовательный метод доступа (A technique for indexing database records that allows sequential or random access of records. When records are accessed sequentially they are accessed in the order in which they were entered in the database, and when records are accessed randomly, the records are accessed through an index) |
| progr. | indexed sequential access method | метод индексно-последовательного доступа (ускоряет поиск записей в больших базах данных на основе её уникального идентификатора (ключа). В качестве ключа обычно выступает одно или несколько полей записи ssn) |
| IT | indexed sequential access method | индексно-последовательное представление |
| IT | indexed sequential access method | индексно-последовательный метод доступа (к записям файла, как последовательно, так и по ключу) |
| comp. | indexed sequential access method | индексно- последовательный доступ |
| el. | indexed sequential-access method | индексно-последовательный метод доступа |
| Makarov. | indexed-sequential access method | индексно-последовательный метод доступа |
| progr. | information access method | метод доступа к информации (ssn) |
| media. | isochronous access method | изохронный метод доступа (метод доступа в сеть, при котором происходит ограничение входного потока так, чтобы среднее число пакетов в выходном потоке сохранялось постоянным) |
| progr. | keyed access method | ассоциативный поиск (поиск по ключу элемента в информационном множестве ssn) |
| media. | keyed sequential access method | метод доступа к данным файла с использованием идентификации содержимого записанных данных (key fields) |
| IT | keyed sequential access method | последовательный метод доступа по ключу |
| IT | keyed sequential access method | последовательный метод доступа с ключами |
| tech. | keyed sequential access method | ключевой последовательный метод доступа |
| mil., avia. | keyed sequential access method | последовательный метод доступа с использованием кодов |
| IT | knowledge base access method | метод доступа к базе знаний (key2russia) |
| progr. | media access method | метод доступа к среде (ssn) |
| progr. | method access | доступ к методу (ssn) |
| progr. | method access specifier | спецификатор доступа к методу (ssn) |
| progr. | method access specifiers | спецификаторы доступа к методу (ssn) |
| progr. | method access specifiers | спецификаторы доступа к методам (PROTECTED, PUBLIC, PRIVATE, INTERNAL ssn) |
| progr. | method of nonlocal access | метод нелокального доступа (ssn) |
| media. | multi-channel talk-spurt shared random access method | метод последовательного произвольного доступа с совместным использованием многих каналов (разновидность метода многостанционного доступа с контролем несущей в системе связи с подвижными объектами) |
| mil., avia. | multichannel talkspurt shared random access method | метод последовательного произвольного доступа с совместным использованием многих каналов |
| progr. | multiple access method | метод множественного доступа (ssn) |
| mil., avia. | multiple sequential access method | последовательный метод многократного доступа |
| progr. | narrow band access method | метод узкополосного доступа (ssn) |
| progr. | narrowband access method | метод узкополосного доступа (ssn) |
| comp., net. | network access control method | метод управления сетевым доступом |
| comp., net. | network access method | метод доступа к сети |
| tech. | network access method | метод сетевого доступа |
| comp., net. | network access method | сетевой метод доступа |
| tech. | network access method | метод доступа в сеть |
| tech. | network telecommunication access method | сетевой телекоммуникационный метод доступа |
| comp., net. | nonstandard access method | нестандартный метод доступа |
| progr. | one method of using shallow access | один из методов использования теневого доступа (ssn) |
| progr. | one method of using shallow access to implement dynamic scoping | один из методов использования теневого доступа при реализации динамического обзора данных (ssn) |
| tech. | partitioned access method | библиотечный метод доступа |
| telecom. | primary access method | первичный способ доступа (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | protected method access | доступ к защищённому методу (.NET Framework 4.5.1 ssn) |
| IT | queue sequential access method | последовательный метод доступа с очередями |
| media. | queued access method | метод доступа с очередями (всякий метод доступа, который автоматически синхронизирует передачу данных между программой, использующей этот метод, и устройствами ввода-вывода) |
| IT | queued access method | метод доступа с организацией очереди |
| tech. | queued access method | метод доступа с очередями |
| IT | queued hierarchical access method | иерархический метод доступа с очередями |
| IT | queued indexed sequential access method | индексно-последовательный метод с очередями |
| astronaut. | queued indexed sequential access method | поставленное в очередь индексно-последовательное представление |
| tech. | queued indexed sequential access method | индексно-последовательный метод доступа с очередями |
| IT | queued sequential access method | последовательный метод доступа с очередями |
| comp. | queued sequential access method | метод последовательного доступа с очередями |
| comp. | queued telecommunication access method | телекоммуникационный метод доступа с очередями |
| IT | queued telecommunications access method | телекоммуникационный метод доступа с очередями |
| media. | queued telecommunications access method | телекоммуникационный метод доступа с очередями (метод доступа с телеобработкой очередей сообщений) |
| Gruzovik, IT | queued-access method | метод доступа с очередями (abbr. QAM) |
| IT | queues-access method | метод доступа с очередями |
| comp. | remote access method | дистанционный метод доступа |
| IT | remote terminal access method | метод доступа с использованием удалённых терминалов |
| comp., net. | remote terminal access method | метод доступа к удалённым терминалам |
| media. | remote terminal access method | метод доступа к удалённым терминалам (средство контроля операций между подсистемой ввода заданий и удалёнными терминалами) |
| comp., net. | remote terminal access method | дистанционный терминальный метод доступа |
| IT | remote terminal access method | дистанционный метод доступа |
| tech. | remote terminal access method | метод доступа к дистанционным терминалам |
| energ.ind. | remote terminal access method | дистанционный метод доступа с терминалом |
| IT | resident access method | резидентный метод доступа |
| microel. | scan direct access method | метод сканирования с непосредственным доступом |
| comp. | secondary access method | вторичный метод доступа |
| IT | sequential access method | последовательный метод доступа (к записям файла) |
| IT | sequential access method | метод последовательного доступа |
| telecom. | sequential access method | последовательный способ доступа (oleg.vigodsky) |
| IT | sequential-access method | последовательный метод доступа |
| el. | sequential-access method | метод последовательного доступа |
| progr. | shallow-access method | метод теневого доступа (ssn) |
| IT | simple hierarchical indexed sequential access method | простой иерархический индексно-последовательный метод доступа |
| IT | simple hierarchical sequential access method | простой иерархический последовательный метод доступа |
| comp. | source synchronized access method | синхронный метод доступа к источникам информации |
| progr. | standard access method | стандартный метод доступа (ssn) |
| media. | telecommunication access method | телекоммуникационный метод доступа (метод доступа к каналам связи) |
| sec.sys. | telecommunication access method | метод телекоммуникационного доступа |
| O&G | telecommunication access method | телекоммуникационный метод доступа |
| IT | telecommunication access method | общий телекоммуникационный метод доступа |
| comp. | telecommunication access method | дистанционный метод доступа |
| telecom. | telecommunication-access method | метод телекоммуникационного доступа |
| tech. | telecommunications access method | метод доступа через телекоммуникации |
| IT | telecommunications access method | телекоммуникационный метод доступа |
| media. | telecommunications access method | методы доступа к телеобработке данных IBM, управляющие передачей сообщений между прикладной программой и удалёнными терминалами |
| tech. | telecommunications access method | метод доступа в системе дальней связи |
| mil. | telecommunications access method | способ подключения к системе дальней связи |
| tech. | teleprocessing access method | метод доступа при телеобработке |
| Makarov. | the access method routine moves data between main storage and input/output devices | по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода |
| tech. | variable level access method | метод доступа с изменяемым порогом |
| tech. | virtual access method | виртуальный метод доступа |
| tech. | virtual indexed sequential access method | виртуальный индексно-последовательный метод доступа |
| tech. | virtual partitioned access method | виртуальный библиотечный метод доступа |
| tech. | virtual sequential access method | виртуальный последовательный метод доступа |
| IT | virtual storage access method | виртуальный метод доступа к памяти (в операционной системе MVS (OS/390) для мейнфреймов корпорации IBM) |
| media. | virtual storage access method | метод доступа к файлам с прямой или последовательной обработкой записей с фиксированной или переменной длиной на устройствах прямого доступа |
| tech. | virtual storage access method | виртуальный метод доступа к памяти |
| tech. | virtual storage access method | метод доступа к виртуальной памяти |
| IT | virtual storage access method | метод доступа к виртуальной памяти (метод доступа, используемый для обработки записей на ЗУ с прямым доступом) |
| comp. | virtual storage access method | виртуальный метод доступа |
| tech. | virtual telecommunication access method | виртуальный телекоммуникационный метод доступа |
| comp. | virtual telecommunication access method | виртуальный телекоммуникационный доступ |
| el. | virtual telecommunications access method | метод VTAM |
| comp., net. | virtual telecommunications access method | виртуальный телекоммуникационный метод доступа |
| media. | virtual telecommunications access method | виртуальный телекоммуникационный метод доступа (протокол, обеспечивающий управление обменом данными и служебными потоками в сети SNA фирмы IBM) |
| el. | virtual telecommunications access method | метод доступа к сетям по протоколу SNA |
| media. | virtual telecommunications access method | виртуальный метод доступа к каналам связи |
| media. | virtual telecommunications access method | набор программ для управления соединением логических блоков (VTAM осуществляет маршрутизацию и управляет передачей данных между подключёнными к каналу устройствами) |