| Subject | English | Russian |
| gen. | crystal meth | также известен как "ice", "meth", "crystal", "crank", "glass", "nazi dope", "shabu" Japan, Philippines, "tik" South Africa, "ya ba" Thailand и "P" (New Zealand freekycleen) |
| gen. | crystal meth | метамфетамин (freekycleen) |
| sl., drug. | crystal meth | метамфетамин в кристаллах (Franka_LV) |
| slang | crystal meth | метамфетамин (наркотик szubkov) |
| gen. | crystal meth | кристаллический мет (context.reverso.net Aslandado) |
| SAP.fin. | Dep.meth. | метод расчёта амортизации |
| polym. | ester of meth acrylic acid | сложный эфир метакриловой кислоты (VladStrannik) |
| immunol. | Meth A fibrosarcoma | фибросаркома Meth A (olga don) |
| polym. | meth acrylic acid | метакриловая кислота (VladStrannik) |
| sl., drug. | meth bugs | "тараканы" (Наркоману в таком состоянии кажется, что какие-то существа – чаще всего тараканы – ползают у него под кожей, разъедают мышцы, проделывают дорожку в жировой прослойке тела. Franka_LV) |
| sl., drug. | meth bugs | амфетаминные клещи |
| sl., drug. | meth bugs | амфетаминная чесотка |
| sl., drug. | meth bugs | галлюцинаторный дерматозойный бред (амфетаминный психоз. Пациенты ощущают под кожей насекомых, поэтому начинают расчесывать, ковырять, раздирать кожу. Franka_LV) |
| sl., drug. | meth bugs | амфетаминные паразиты ("Meth bugs" or "Meth Mites" as this phenomenon is known, is caused by the high toxicity (poison levels) in methamphetamines. Meth addicts are capable of easily overdosing so much that the poisons start leaking out of the pores, and users literally think they have insects underneath their skin, so they start itching.) |
| gen. | meth dealer | наркоторговец (Taras) |
| gen. | meth dealer | торговец метамфетамином (Taras) |
| gen. | meth dealer | наркодилер (Taras) |
| gen. | meth dealer | торговец метом (Taras) |
| slang | meth freak | наркоман, "сидящий" на метедрине (торговое название) |
| gen. | meth gang | наркобанда (преступная группа, занимающаяся приобретением и переработкой наркотического сырья, транспортировкой наркотиков и их продажей Taras) |
| sl., drug. | meth head | винтовой (wiktionary.org fa158) |
| sl., drug. | meth head | наркоман, постоянно употребляющий метамфетамин (Franka_LV) |
| sl., drug. | meth head | выдвиженец (fa158) |
| inf. | meth head | обдолбыш (наркоман Taras) |
| slang | meth head | метамфетаминщик (Abysslooker) |
| slang | meth head | наркоман, "сидящий" на метедрине (торговое название) |
| slang | meth-lab | лаборатория по производству метамфетамина (подпольная Taras) |
| slang | meth-lab | метоварня (тж. meth lab Taras) |
| slang | meth lab | подпольная лаборатория по производству метамфетамина (finita) |
| sl., drug. | meth mites | амфетаминные клещи |
| sl., drug. | meth mites | "тараканы" (Наркоману в таком состоянии кажется, что какие-то существа – чаще всего тараканы – ползают у него под кожей, разъедают мышцы, проделывают дорожку в жировой прослойке тела. Franka_LV) |
| sl., drug. | meth mites | амфетаминная чесотка |
| sl., drug. | meth mites | амфетаминные паразиты ("Meth Mites" as this phenomenon is known, is caused by the high toxicity (poison levels) in methamphetamines. Meth addicts are capable of easily overdosing so much that the poisons start leaking out of the pores, and users literally think they have insects underneath their skin, so they start itching.) |
| sl., drug. | meth-monkey | винтовой (наркоман, употребляющий метамфетамин maystay) |
| slang | meth monster | наркоман, пристрастившийся к метамфетамину (Interex) |
| sl., drug. | meth sores | амфетаминные клещи |
| sl., drug. | meth sores | амфетаминная чесотка |
| sl., drug. | meth sores | галлюцинаторный дерматозойный бред (амфетаминный психоз. Пациенты ощущают под кожей насекомых, поэтому начинают расчесывать, ковырять, раздирать кожу. Franka_LV) |
| sl., drug. | meth sores | амфетаминные паразиты ("Meth sores", "Crank bugs" or "Meth Mites" as this phenomenon is known, is caused by the high toxicity (poison levels) in methamphetamines. Meth addicts are capable of easily overdosing so much that the poisons start leaking out of the pores, and users literally think they have insects underneath their skin, so they start itching.) |
| phys. | three voltmeter methed | метод трёх вольтметров |