| Subject | English | Russian |
| progr. | compile-time meta-programming | метапрограммирование времени компиляции (Alex_Odeychuk) |
| progr. | meta programming | метапрограммирование (дисциплина, предметом которой является написание программ, представляющих другие программы и управляющих другими программами или самими собой ssn) |
| progr. | meta-programming framework | платформа метапрограммирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | run-time meta-programming | метапрограммирование времени выполнения (Alex_Odeychuk) |