| Subject | English | Russian |
| Makarov. | if John messes up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it | если Джон снова не сдаст экзамен на права, я сомневаюсь, что он вообще его пройдёт |
| gen. | it messed up all our plans | это нарушило все наши планы |
| gen. | messed it up | не удалось сделать как следует (Мы что-то сделали, но не так как было нужно • He spat the tobacco he had been chewing but messed it up and got most of it down his chin. APN) |