| Subject | English | Russian |
| comp., net. | electronic messaging server | сервер электронных сообщений |
| comp., net. | enterprise messaging server | сервер сообщений в сети масштаба предприятия |
| comp., net. | messaging server | сервер обмена сообщениями |
| IT | messaging server object | объект "сервер обмена сообщениями" |
| IT | messaging server type | тип сервера обмена сообщениями |
| comp., MS | Unified Messaging server role | роль сервера единой системы обмена сообщениями (A set of components and services that enable voice, fax, and e-mail messages to be stored in a user's single mailbox. Users can also access their Microsoft Exchange Server 2007 mailbox from a telephone or a computer) |
| comp., MS | Windows Essential Business Server Messaging Server | сервер обмена сообщениями Windows Essential Business Server (The server that provides messaging capabilities and manages network services for Windows Essential Business Server) |