| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aeronautical message transfer service | система передачи авиационных сообщений |
| sec.sys. | burst message transfer set | устройство пакетной передачи сообщений |
| telecom. | connectionless message transfer | передача сообщений без установления соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | connection-oriented message transfer | передача сообщений с установлением соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | destination message transfer part | целевая подсистема передачи сообщений (oleg.vigodsky) |
| progr. | message transfer | передача сообщений (ssn) |
| telecom. | message transfer | передача сообщения |
| sec.sys. | message transfer | пересылка сообщений |
| inet. | Message Transfer Agent | Агент передачи сообщений (Прикладной процесс OSI, используемый для сохранения и пересылки сообщений в X.400 Message Handling System. Эквивалент почтового агента Internet) |
| data.prot. | message transfer agent | посредник пересылки сообщений |
| IT | message transfer agent | агент передачи сообщений (прикладной процесс в OSI) |
| tech. | message transfer agent | средство передачи сообщений |
| comp., MS | message transfer agent | агент передачи сообщений (An application process, as described in the X.400 message-handling system, responsible for delivering e-mail messages. After receiving a message, an MTA stores it temporarily and either delivers it or forwards it to another MTA. During this process, the MTA can change the message headers) |
| comp., net. | message transfer agent | агент передачи сообщений |
| comp., net. | message transfer agent | программа-агент передачи сообщений |
| media. | message transfer agent | программный агент, определяющий взаимодействие между программным процессом и клиентом (сервером) |
| media. | message transfer agent | функциональный компонент, который наряду с другими компонентами MTA образует систему передачи сообщений |
| media. | message transfer agent | служба агент передачи сообщений |
| sec.sys. | message transfer agent | посредник передачи сообщений |
| comp. | message transfer agent | служба передачи сообщений |
| progr. | message transfer delay | задержка передачи сообщения (ssn) |
| sec.sys. | message transfer device | устройство передачи сообщений |
| comp., MS | message transfer envelope | конверт передачи сообщения (A MAPI message that holds the delivery information for a message) |
| comp., net. | message transfer network | сеть передачи сообщений |
| commun. | message transfer part | подсистема передачи сообщений (CCS7; MTP) |
| comp., net. | Message Transfer Part | Протоколы уровня 1-3 в стеке SS7 protocol stack (MTP 3 (уровень 3) используется для поддержки BISUP) |
| media. | message transfer part | часть системы сигнализации по общему каналу, обеспечивающая передачу сигнальных сообщений и выполняющая связанные функции (напр., контроль ошибок и засекречивание линии сигнализации) |
| comp. | message transfer part | подсистема передачи сообщений |
| mil. | message transfer point | коммутационный пункт связи |
| data.prot. | message transfer protocol | протокол передачи сообщений (обмена сообщениями) |
| media. | message transfer protocol | протокол, определяющий трансляцию сообщений между функциональными компонентами МТА (message transfer agent) |
| progr. | message transfer rate | скорость передачи сообщений (ssn) |
| comp., net. | message transfer service | служба передачи сообщений |
| comp., MS | message transfer system | система передачи сообщений (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network) |
| mil., avia. | message transfer system | система передачи сообщений |
| progr. | message transfer time | время передачи сообщения (ssn) |
| progr. | message transfer unit | блок передачи сообщений (ssn) |
| telecom. | message-transfer part | подсистема передачи сообщений ОКС-7 |
| sec.sys. | message-transfer protocol | протокол передачи сообщений |
| telecom. | SS7 message transfer part | подсистема передачи SS7-сообщений (oleg.vigodsky) |