| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aeronautical message transfer service | система передачи авиационных сообщений |
| sec.sys. | burst message transfer set | устройство пакетной передачи сообщений |
| telecom. | connectionless message transfer | передача сообщений без установления соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | connection-oriented message transfer | передача сообщений с установлением соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | destination message transfer part | целевая подсистема передачи сообщений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | file transfer request message | сообщение -запрос на передачу файлов (oleg.vigodsky) |
| progr. | message transfer | передача сообщений (ssn) |
| telecom. | message transfer | передача сообщения |
| sec.sys. | message transfer | пересылка сообщений |
| media. | message transfer agent | программный агент, определяющий взаимодействие между программным процессом и клиентом (сервером) |
| IT | message transfer agent | агент передачи сообщений (прикладной процесс в OSI) |
| data.prot. | message transfer agent | посредник пересылки сообщений |
| inet. | Message Transfer Agent | Агент передачи сообщений (Прикладной процесс OSI, используемый для сохранения и пересылки сообщений в X.400 Message Handling System. Эквивалент почтового агента Internet) |
| comp. | message transfer agent | служба передачи сообщений |
| sec.sys. | message transfer agent | посредник передачи сообщений |
| tech. | message transfer agent | средство передачи сообщений |
| comp., net. | message transfer agent | агент передачи сообщений |
| comp., net. | message transfer agent | программа-агент передачи сообщений |
| media. | message transfer agent | служба агент передачи сообщений |
| media. | message transfer agent | функциональный компонент, который наряду с другими компонентами MTA образует систему передачи сообщений |
| progr. | message transfer delay | задержка передачи сообщения (ssn) |
| sec.sys. | message transfer device | устройство передачи сообщений |
| comp., MS | message transfer envelope | конверт передачи сообщения (A MAPI message that holds the delivery information for a message) |
| comp., net. | message transfer network | сеть передачи сообщений |
| media. | message transfer part | часть системы сигнализации по общему каналу, обеспечивающая передачу сигнальных сообщений и выполняющая связанные функции (напр., контроль ошибок и засекречивание линии сигнализации) |
| comp., net. | Message Transfer Part | Протоколы уровня 1-3 в стеке SS7 protocol stack (MTP 3 (уровень 3) используется для поддержки BISUP) |
| commun. | message transfer part | подсистема передачи сообщений (CCS7; MTP) |
| comp. | message transfer part | подсистема передачи сообщений |
| mil. | message transfer point | коммутационный пункт связи |
| data.prot. | message transfer protocol | протокол передачи сообщений (обмена сообщениями) |
| media. | message transfer protocol | протокол, определяющий трансляцию сообщений между функциональными компонентами МТА (message transfer agent) |
| progr. | message transfer rate | скорость передачи сообщений (ssn) |
| comp., net. | message transfer service | служба передачи сообщений |
| comp., MS | message transfer system | система передачи сообщений (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network) |
| mil., avia. | message transfer system | система передачи сообщений |
| progr. | message transfer time | время передачи сообщения (ssn) |
| progr. | message transfer unit | блок передачи сообщений (ssn) |
| telecom. | message-transfer part | подсистема передачи сообщений ОКС-7 |
| sec.sys. | message-transfer protocol | протокол передачи сообщений |
| avia. | nonradar transfer of control message | сообщение о передаче диспетчерского управления без применения радиолокатора |
| avia. | Passenger Transfer Message | Сообщение о трансферных пассажирах (okunick01) |
| avia. | passenger transfer message | сообщение о передаче пассажиров |
| avia. | passengers transfer message | сообщение о передаче пассажиров |
| telecom. | SS7 message transfer part | подсистема передачи SS7-сообщений (oleg.vigodsky) |
| gen. | System for Transfer of Financial Messages | СПФС (Система передачи финансовых сообщений (СПФС) Банка России — российская межбанковская система передачи финансовой информации и совершения платежей, функционирующая на базе информационно-телекоммуникационной системы мегарегулятора. WK • The SPFS is the Russian equivalent of SWIFT and was developed by the Central Bank of Russia since 2014, after the United States government threatened to disconnect Russia from the SWIFT system.  russia-briefing.com Alexander Demidov) |
| meteorol. | transfer of control message | передача контрольных сообщений |
| mil., avia. | transfer of control message | передача диспетчерского сообщения |