| Subject | English | Russian |
| telecom. | areal message switching center | зональный ЦКС |
| telecom. | areal message switching center | зональный центр коммутации сообщений |
| mil., avia. | automatic digital message switch | автоматическое устройство перераспределения потока цифровой информации |
| mil. | automatic digital message switching center | автоматический коммутационный центр дискретной связи |
| mil. | automatic digital message switching center | автоматический коммутационный центр цифровой связи |
| telecom. | automatic digital message switching center | центр автоматической коммутации сообщений |
| mil., avia. | automatic digital message switching center | центр автоматической коммутации цифровых сообщений |
| mil. | automatic digital message switching center | автоматический центр коммутации цифровых сообщений |
| tech. | automatic digital message-switch | автоматический коммутатор цифровых сообщений |
| tech. | automatic digital message-switching | автоматическая коммутация цифровых сообщений |
| tech. | automatic digital message-switching center | центр автоматической коммутации цифровых сообщений |
| telecom. | automatic message switching | автоматическая коммутация сообщений |
| media. | automatic message switching | автоматическая обработка сообщений с помощью центра коммутации, поступающих от местных пользователей или других центров коммутации, при этом устанавливается дистанционное электрическое соединение между станцией-отправителем вызова и станцией-получателем вызова |
| telecom. | automatic message switching center | узел автоматической коммутации сообщений |
| math., IT | automatic message switching centre | центр коммутации сообщений |
| mil., avia. | automatic message switching system | система автоматической коммутации сообщений |
| tech. | basic message switching center | главный центр коммутации сообщений |
| mil. | channel and message switching center | центр коммутирования каналов связи и сообщений |
| mil. | channel and message switching automatic communications system | АСС с коммутацией каналов и сообщений |
| commun. | data central message switching system | система передачи данных с централизованной коммутацией сообщений |
| telecom. | district message switching center | районный ЦКС |
| telecom. | district message switching center | районный центр коммутации сообщений |
| tech. | field automatic message switch | полевой автоматический коммутатор сообщений |
| mil., avia. | fly-away message switch system | разветвлённая система обмена сообщениями |
| tech. | integrated circuit and message switch | коммутационное устройство на интегральных схемах в сети передачи данных |
| mil. | integrated circuit and message switch | комплексный коммутатор каналов и сообщений |
| tech. | intranode-message switching | коммутация внутриузловых сообщений |
| media. | message switch | устройство для приёма сообщений, запоминания и передачи при освобождении исходящей линии |
| tech. | message switch | коммутатор сообщений |
| telecom. | message switch community | сообщество коммутаторов сообщений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | message switch community | группы коммутаторов сообщений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | message switch control | контроллер коммутатора сообщений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | message switch control unit | блок контроллера коммутатора сообщений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | message switch controller | контроллер коммутатора сообщений (oleg.vigodsky) |
| el. | message switching | коммутационное уплотнение каналов связи |
| robot. | message switching | коммутация сообщений (в сетях ЭВМ) |
| el. | message switching | передача сообщений с промежуточным накоплением (передача каждого сообщения от узла к узлу только в полном объёме) |
| el. | message switching | коммутация сообщений |
| telecom. | message switching | коммутация сообщений данных (в сети передачи данных процесс передачи сообщений, при котором производится приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений. ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| water.res. | message switching | переключение сообщений |
| comp., net. | message switching | режим коммутации сообщений (Alex Lilo) |
| IT | message switching center | коммутатор сообщений |
| IT | message switching center | центр коммутации сообщений |
| comp., net. | message switching center | узел коммутации сообщений |
| progr. | message switching centre | центр коммутации сообщений (ssn) |
| IT | message switching channel | узел коммутации сообщений |
| IT | message switching channel | центр коммутации сообщений |
| IT | message switching channel | коммутатор сообщений |
| progr. | message switching communication | связь с коммутацией сообщений (ssn) |
| commun. | message switching computer | электронная вычислительная машина ЭВМ, обеспечивающая коммутацию сообщений |
| telecom. | message switching computer | ЭВМ, обеспечивающая коммутацию сообщений |
| telecom. | message switching network | сеть с коммутацией сообщений |
| media. | message switching network | общественная сеть связи, через которую абоненты обмениваются текстовой информацией (напр., служба Telex) |
| media. | message switching node | узел коммутации сообщений (т.е. место размещения центра коммутации) |
| mil. | message switching station | станция коммутирования сообщений |
| avia. | message switching system | система обмена сообщениями |
| mil. | message switching telecode communications net | сеть телекодовой связи с коммутацией сообщений |
| progr. | message switching unit | блок коммутации сообщений (ssn) |
| telecom. | message switching unit | устройство коммутации сообщений |
| tech. | message switching unit | блок переключения передачи сообщений |
| telecom. | message-switching center | устройство коммутации сообщений |
| tech. | message-switching center | узел коммутации сообщений |
| Makarov. | message-switching communication system | сеть связи с коммутацией сообщений |
| tech. | message-switching communications system | сеть связи с коммутацией сообщений |
| IT | message-switching system | система с коммутацией сообщений |
| tech. | message-switching system | сеть обмена информацией с коммутацией сообщений |
| telecom. | network with message switching | сеть с коммутацией сообщений |
| cinema | packet message switching | пакетная коммутация |
| media. | semiautomatic message switching | коммутация сообщений, при которой дежурный выполняет функции маршрутизации сообщений в соответствии с информацией, содержащейся в сообщениях, другие операции выполняются оборудованием автоматической коммутации |
| media. | semiautomatic message switching | полуавтоматическая коммутация сообщений (коммутация сообщений, при которой оператор выполняет маршрутизацию сообщения в соответствии с информацией, содержащейся в самом сообщении, а все дальнейшие операции выполняются автоматически) |
| comp., net. | semi-automatic message switching center | полуавтоматический центр коммутации сообщений |
| mil. | small automatic message switch | малогабаритный автоматический коммутатор сообщений |
| tech. | strategic automatic message switching operational network | стратегическая сеть автоматической передачи оперативной информации |
| mil. | strategic automatic message-switching operational network | стратегическая оперативная сеть связи с автоматической коммутацией сообщений |
| mil. | tactical computer-based message switching system | тактическая система коммутации сообщений на базе ЭВМ |
| tech. | weather message switching center | центр коммутации метеорологической информации |
| mil. | weather message switching center | центр коммутации сообщений метеорологической службы |
| meteorol. | weather message switching center | коммутационный центр метеорологических сообщений |
| avia. | weather message switching center | коммутационный центр метеорологических донесений |
| Makarov. | with message switching, no direct circuit is completed from sender to receiver | коммутация сообщений состоит в том, что прямого соединения между абонентами не устанавливается |