Terms containing message-rate

Subject	English	Russian
progr.	estimated maximum message rate	максимальная оценочная пропускная способность (ssn)
progr.	estimated sustained message rate	средняя поддерживаемая пропускная способность (ssn)
media.	half-rate message	полутарифная телеграмма
telecom.	incoming message rate	интенсивность входящих сообщений (oleg.vigodsky)
telecom.	input message rate	интенсивность входящего потока сообщений
astronaut.	message data rate	скорость передачи данных
tel.	message rate	поразговорная плата
progr.	message rate	пропускная способность (ssn)
telecom.	message rate	скорость передачи сообщений
media.	message rate	такса за услуги связи
progr.	message transfer rate	скорость передачи сообщений (ssn)
IT	message transmission rate	скорость передачи информации
Gruzovik, commun.	message transmission rate	периодичность передачи донесений
IT	message transmission rate	скорость передачи сообщений
microel.	message transmission rate	информационная скорость
progr.	message transmit rate	скорость передачи сообщений (ssn)
el.	message-rate subscriber	абонент с поразговорной оплатой
el.	message-rate subscriber	абонент системы поразговорной оплаты
telecom.	message-rate system	поразговорная оплата
el.	message-transmission rate	скорость передачи сообщений
tech.	message-transmission rate	скорость передачи информации
telecom.	output message rate	интенсивность исходящего потока сообщений
Gruzovik	rate per message	поразговорный тариф
tech.	single message rate timing	ограничение времени передачи одного сообщения
media.	single message-unit rate timing	тариф телефонной компании в США, взимаемый местной службой (за каждые 5 минут разговора)