| Subject | English | Russian |
| comp., net. | advanced message queuing protocol | расширенный протокол организации очереди сообщений (англ. термин взят из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | BizTalk Message Queuing adapter | адаптер BizTalk для очереди сообщений (An adapter that enables exchange of messages between BizTalk Server and Microsoft Message Queue (MSMQ)) |
| tech. | message queuing | организация очереди сообщений |
| comp., MS | Message Queuing | очередь сообщений (A Microsoft technology that enables applications running at different times to communicate across heterogeneous networks and systems that may be temporarily offline) |
| progr. | message queuing | механизм очередей сообщений (технология программирования, позволяющая каждой программе взаимодействовать с другими программами, помещая сообщения в (общие) очереди ssn) |
| telecom. | message queuing | организация очередей сообщений (oleg.vigodsky) |
| comp. | message queuing | буферизация сообщений (в узлах сети) |
| comp., net. | message queuing protocol | протокол организации очереди сообщений (англ. термин взят из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Message Queuing Queue Alias | псевдоним очереди сообщений (Windows 7, Windows Vista SP1 Rori) |
| el. | message-queuing controller | контроллер организации очередей сообщений |
| el. | message-queuing controller | контроллер очерёдности сообщений |
| progr. | message-queuing system | система очередей сообщений (ssn) |
| comp., MS | Microsoft Message Queuing | очередь сообщений (A Microsoft technology that enables applications running at different times to communicate across heterogeneous networks and systems that may be temporarily offline; Майкрософт) |