| Subject | English | Russian |
| mil. | MEECN message processing mode | режим обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке |
| gen. | message authentication code mode | режим выработки кода аутентичности сообщения (ssn) |
| IT | message delivery mode | режим доставки сообщений |
| media. | message mode | режим работы сети связи, при котором коммутируются сообщения (а не пакеты) |
| tech. | message mode | режим передачи сообщений |
| comp., MS | Message Taking Mode | режим "Только приём сообщений" (A configuration of the Auto Attendant feature of Exchange Unified Messaging (UM) that limits the Auto Attendant to accept messages only) |
| comp., net. | message-mode system | система с режимом передачи сообщений |
| gen. | MIDI channel mode message | MIDI-сообщение о режимах функционирования MIDI-каналов |