| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | automated message handler | автоматизированное устройство обработки сообщений |
| comp., MS | message handler | обработчик сообщений (A Component Object Model (COM) object that implements the ITranslate interface in an in-process COM object) |
| progr. | message handler | обработчик сообщений |
| tech. | message handler | устройство обработки сообщений |
| IT | message handler | манипулятор сообщений |
| comp. | message handler | диспетчер сообщений |
| progr. | message-handler function | функция обработки сообщений (ssn) |
| telecom. | protocol message handler | обработчик протокольных сообщений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling message handler | обработчик сигнальных сообщений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | SS7 message handler | обработчик SS7-сообщений (oleg.vigodsky) |