| Subject | English | Russian |
| comp., net. | message-based asynchronous communication | асинхронная передача сообщений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | message-based communication | взаимодействие на основе передачи сообщений (напр., говоря о межзадачном взаимодействии Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | message-based communication model | модель коммуникаций с помощью обмена сообщениями |