Terms containing message variable

Subject	English	Russian
progr.	authenticated variables and messages	заверяемые переменные и сообщения (ssn)
progr.	be programmed using shared variables or message passing	быть программируемым с применением разделяемых переменных или пересылки сообщений (ssn)
progr.	be programmed using shared variables or message passing	программироваться с применением разделяемых переменных или пересылки сообщений (ssn)
progr.	Communication is programmed using shared variables or message passing	Взаимодействие программируется с применением разделяемых переменных или пересылки сообщений (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews ssn)
progr.	declaring authenticated variables and messages	объявление заверяемых переменных и сообщений (ssn)
progr.	implicit messages: network variables	неявные сообщения: сетевые переменные (ssn)
mil., avia.	joint variable message format	объединённый формат сообщения переменной длины
SAP.tech.	message variable	переменная сообщения
adv.	message variable	переменный фактор рекламного обращения
adv.	message variable	переменный фактор обращения
progr.	network variable message	сообщение сетевой переменной (ssn)
progr.	the network layer adds addressing information to the network variable message and then passes the message to the MAC layer	Уровень сети добавляет адресную информацию к сообщению сетевой переменной, затем пропускает сообщение через MAC уровень (см. Neuron® C Programmer's Guide by Echelon Corporation 2009)
progr.	use of completion events with messages and with network variables	использование событий завершения, одновременно для явных сообщений и сетевых переменных (ssn)
sec.sys.	variable length message	сообщение изменяемой длины
tech.	variable message cycle	изменяемый цикл передачи сообщений
gen.	variable message display	бегущей строки (в автобусе Serge Ragachewski)
transp.	variable message sign	знак переменной информации (Anna Chalisova)
construct.	variable message sign	дорожный знак со сменной информацией
traf.	variable message sign	табло переменной информации (wikipedia.org peuplier_8)
traf.	variable message sign	динамическое информационное табло (peuplier_8)
traf.	variable message sign	табло с изменяющейся информацией (AlexanderGerasimov)
adv.	variable message sign	призмавижн (VLZ_58)
adv.	variable message sign	призматрон (VLZ_58)
adv.	variable message sign	трёхпозиционная рекламная динамическая установка (VLZ_58)
adv.	variable message sign	трёхмерный щит (VLZ_58)
adv.	variable message sign	призмаборд (VLZ_58)
adv.	variable message sign	тривижн (VLZ_58)
construct.	Variable Message Signs	световые табло со сменным изображением (Andy)
media.	variable-format message	сообщение с переменным форматом (сообщение, в котором служебная часть, используемая для управления линией, не исключается при приёме и не вставляется на передаче, такие сообщения предназначены для терминалов и станций с идентичными характеристиками)
tech.	variable-format message	сообщение с переменным форматом
IT	variable-format messages	сообщения с переменным форматом
data.prot.	variable-length message	сообщение изменяемой длины
comp., net.	variable-length message	сообщение переменной длины